Alles in allem wird die Diskussion aber hier schon zu fachlich.
All in all, the discussion here is already too technical.
Wenn du gütig bist, wird die Welt dir anders entgegnen.
When you are gracious, the world responds differently to you.
Danach wird die Cafészene fortgesetzt, bis jeder einmal gesungen hat.
After that the café scene continues, until each has sung once.
Wann immer möglich, wird die Liste aktualisiert und ergänzt werden.
Whenever possible, the list will be updated and supplemented.
Man muss es richtig machen, sonst wird die Kuh wütend.
You have to do it right or the cow gets angry.
Zuerst wird die Zeitreihe d-mal abgeleitet, bis sie stationär ist.
First, the time series is derived d times until it is stationary.
Nun, wenn wir zurück kommen wird die Chicago dir gehören.
Well, if we get back, the Chicago is yours.
OCinside.de ist nun erwachsen und da wird die Feier natürlich umso größer.
OCinside.de is now grown up and of course the celebration gets bigger.
Bei uns wird die Luftwaffe wieder, was sie mal war.
With us, the Luftwaffe can again be what it once was...
Wenn du es richtig schleifst, wird die Oberfläche wunderschön glänzen.
If you sand it correctly, the finish will shine beautifully.
Wenn wir gemeinsam reisen, wird die Fahrt angenehmer sein.
If we fare together, the trip will be more enjoyable.
Er wird die Analyse als zu vereinfacht und vage beanstanden.
He will fault the analysis for being too simplistic and vague.
Jack wird die Spielkonsole abstecken, sobald alle fertig gespielt haben.
Jack will unplug the gaming console once everyone is done playing.
