Der Trainer wird die Spieler anweisen, ihr Bestes zu geben.
The coach will command the players to give their best effort.
Unser Team wird die saisonalen Artikel bis zum nächsten Feiertag einlagern.
Our team will warehouse the seasonal items until the next holiday.
Sie wird die neuen Möbel heute Abend zu ihrer Wohnung liefern.
She will ferry the new furniture to their home this evening.
Mit der richtigen Software wird die Verwaltung der Finanzen wesentlich einfacher.
With the right computer software, managing finances becomes much easier.
Wenn du es richtig schleifst, wird die Oberfläche wunderschön glänzen.
If you sand it correctly, the finish will shine beautifully.
Dieses Rezept wird die Aromen jeder Zutat wunderbar zur Entfaltung bringen.
This recipe will bring out the flavors of each ingredient beautifully.
Der Lehrer wird die Schüler für ihr Verhalten zur Rechenschaft ziehen.
The teacher will hold the students to account for their behavior.
Die Kampagne wird die Stadt effektiv mit Botschaften gegen Mobbing durchdringen.
The campaign will effectively blanket the city with messages against bullying.
Der Juror wird die Teilnehmer nach ihrer Kreativität und Originalität beurteilen.
The judge will grade the contestants on their creativity and originality.
Geld in diese Diskussion einzubringen wird die Sache nur weiter vernebeln.
Bringing money into this discussion will only cloud the issue further.
Der Hersteller wird die Produkte einlagern, bis weitere Bestellungen eingehen.
The manufacturer will warehouse the products until they receive further orders.
Der Sturm wird die Küste mit starken Winden und heftigem Regen peitschen.
The storm will batter the coastline with strong winds and heavy rain.
Der Schreiner wird die Holzteile für ein stabiles Regal verleimen.
The carpenter will bond the wooden pieces for a sturdy shelf.
