Im Zuge des regionalen Kartierungs- und Probentnahmeprogramms von 2009/2010 wurde ein stark mineralisiertes Gebiet, welches eine Fläche von vier Quadratkilometern bedeckt, beschrieben.
During the 2009/2010 regional geological mapping and sampling program, a highly mineralized area covering four square kilometres was outlined.
Im Rahmen des ersten regionalen Kartierungs- und Probentnahmeprogramms des Unternehmens wurden zahlreiche Quarzadern identifiziert, die eine Streichenlänge von über 2 Kilometern umfassen und sich von Las Conchitas nordöstlich nach San Pablo erstrecken.
The Company's initial regional mapping and sampling program identified numerous quartz veins covering a strike length in excess of 2 kilometres, stretching from Las Conchitas northeast to San Pablo.
Die Beständigkeit der mineralisierten Zone wurde nun mittels eines Step-out-Bohrlochs, mittels Oberflächenschürfungen im Jahr 2008 sowie mittels des hierin angegebenen Probentnahmeprogramms festgelegt.
Continuity of the mineralized zone has now been established by a step-out drill hole and surface trenching completed during 2008, as well as by the sampling program discussed herein.
Schürfproben, die im Jahr 2008 im Rahmen eines Probentnahmeprogramms durchgeführt wurden, ergaben hochgradige Goldwerte mit 1,5 oz/t Au und 0,79 oz/t Au.
A sampling program in 2008 returned high grade gold results including 1.5 oz/t Au and 0.79 oz/t Au from grab samples.
Sobald die erforderliche Dichte der validierten Daten des Bohr- und Probentnahmeprogramms des Unternehmens verfügbar ist, werden geostatistische Modellierungen durchgeführt, um eine datengetriebene Beschreibung der Verbreitung von Metallwerten innerhalb der festgelegten mineralisierten Zone zu bestimmen.
Once the requisite density of validated data points has been obtained from the Company's drilling and sampling program, geostatistical modeling will be pursued to establish a data driven characterization of the distribution of metal values within the established mineralized volume/solid.
Die Ergebnisse der restlichen 22 Bohrlöcher sind noch ausständig, ebenso wie die Ergebnisse des regionalen Probentnahmeprogramms.
The Company is currently awaiting results on a further 22 holes as well as additional assays from its regional sampling program.
