The project's success hinged upon using consistent sampling across all test phases.
Der Erfolg des Projekts hing von einer einheitlichen Probenahme in allen Testphasen ab.
The sampling results indicated a strong trend in the local market.
Die Ergebnisse der Probenahme deuteten auf einen starken Trend im lokalen Markt hin.
Having a diverse representative sampling can improve the robustness of the study.
Eine vielfältige repräsentative Stichprobe kann die Belastbarkeit der Studie verbessern.
He presented a sampling of the population to illustrate his argument.
Er präsentierte eine Stichprobe der Bevölkerung, um sein Argument zu veranschaulichen.
Through joint sampling, there is nothing in the way of creativity.
Durch eine gemeinsame Bemusterung steht der Kreativität nichts im Wege.
Instead, we place great emphasis on precise planning and sampling.
Dagegen legen wir großen Wert auf genaue Planung und Bemusterung.
In experiments, representative sampling allows smaller groups to indicate larger trends.
In Experimenten ermöglichen repräsentative Stichproben kleineren Gruppen, größere Trends zu zeigen.
The researcher emphasized the importance of representative sampling for accurate data analysis.
Der Forscher betonte die Bedeutung repräsentativer Stichproben für eine genaue Datenanalyse.
Furthermore rules should be laid down concerning the method of sampling.
Darüber hinaus sollten Regeln für die Methode der Probenahme festgelegt werden.
Initial sampling shall be carried out at sea if technically possible.
Die erste Probenahme erfolgt, sofern technisch möglich, auf See.
Representative sampling helps researchers understand trends within a larger population accurately.
Repräsentative Stichproben helfen Forschern, Trends innerhalb einer größeren Bevölkerung genau zu verstehen.
We can provide containers for sampling according to the current standards.
Für die Probenahme stellen wir Ihnen Gebinde entsprechend geltender Normen bereit.
Adrenal venous sampling makes more sense and is a less invasive procedure...
Eine venöse Probenahme aus der Nebenniere ist sinnvoller und weniger invasiv...