Vertaling van "Probentray" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie einen Mikrosammelgefäß-Adapter zum Einsetzen in den Probentray.
Use with a micro-collection container adapter for placing into the sample tray.
Für diesen Test ist ein Probentray mit Spitzenerforderlich.
Setzen Sie Röhrchen direkt in den Probentray ein.
Insert tubes into the sample tray.
Ein Probentray darf im System nur mit vier oder weniger Proben pro Tray geladen werden.
Load only one sample tray on the system with four or less samples per tray.
Zu diesen Mechanismen gehören Barcodeleser, Probentray und Probentray-Förderer.
These mechanisms include the bar code reader, sample tray, and sample tray conveyor.
Es verfügt über ein verstellbares Probentray und ein offenes Architekturdesign für die Verwendung mit Laborautomationssystemen.
It has an adaptable sample tray and an open architecture design for use with laboratory automation systems.
Bei Tracker -Systemen muss das Probentray vom System zu den verschiedenen Verarbeitungsmodulen transportiert werden, in denen die Tests stattfinden.
Tracker systems require physical movement of the sample tray by the system to the various processing modules where testing is to occur.
Die Systeme unserer Mitbewerber können zwar eine Vielzahl von Probengefäßtypen aufnehmen, aber jeder Typ muss in einem separaten Probentray untergebracht werden.
Our competitors' systems can accept a variety of container types, but each type must go into a separate sample tray.
Falls Probentray und Kontrollröhrchen keine Barcodes haben
If the sample tray and control tube do not have bar codes
Die Integration erfolgt dabei durch automatisches Be- und Entladen von Mikroplatten mittels eines fahrbaren Probentray.
This happens thanks to the automatic loading and unloading of microplates by means of a mobile sample tray.
Die Röhrchen- und Probengefäßadapter halten die Probengefäße im Probentray in der richtigen Position für ein genaues Pipettieren am Probenverteiler.
Tube and cup adapters position the sample containers in the sample tray for accurate sampling at the metering station.
Ein Probentray muss in jedes Verarbeitungsmodul transportiert werden, wenn eine Probe auf diesem Tray einen entsprechenden Test enthält.
A sample tray must travel to every processing module if a sample on that tray has a corresponding test.
Wenn Proben manuell programmiert werden, geht das Probenprogramm verloren, wenn der Probentray den Pipettierbereich verlässt.
When samples are manually programmed, the sample program will be lost when the sample tray leaves the metering area.
