Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem, das
Vertaling van "Problem, das" in Engels
Das ist ein dringendes Problem, das gelöst werden muss.
This is an urgent problem that needs to be dealt with.
Es ist ein inneres Problem, das du nur innen lösen kannst.
It is an internal problem that you can only solve internally.
Später bemerkte ich noch ein Problem, das durch die Umrüstung entstanden war.
Later, I discovered another issue that had been caused by the modifications.
Der Überprüfungsstatus gilt für das spezifische Problem, das Sie untersuchen.
The validation state applies to the specific issue that you are examining.
Nehmen Sie ein Problem, das aus der Krankheit resultiert, nicht persönlich.
Do not take problems that are a result of the illness personally.
Wir können jedoch das Problem, das diesem Handicap vorausgeht, identifizieren.
However, we can identify problems that precede this handicap.
Das ist auch nicht ein Problem, das jemand anderer schuf.
This is also not a problem that someone else created.
Es war ein kleines Problem, das wir gut ignorieren konnten.
It used to be this little problem that we could easily ignore.
Es ist jedoch ein Problem, das die notwendige Aufmerksamkeit verdient.
However, it is a problem that deserves the necessary attention.
Kurz gefasst, du bist ein Problem, das sie nicht brauchen.
Long story short, you are a problem that they do not need.
Reibkorrosion ist ein weiteres Problem, das sich mit anaeroben Produkten verhindern lässt.
Fretting corrosion is another problem that can be prevented by using anaerobics.
Übergewicht ist ein ernstes Problem, das nicht ignoriert werden sollte.
Overweight is a serious problem that should not be ignored.
Wir haben wohl ein Problem, das nicht verschwinden wird...
It seems we have a problem that won't go away.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Problem, das bevatten
darin liegt das Problem exp.
where the issue lies
"That is where the issue lies."
da liegt das Problem exp.
where the problem lies
"Lack of trust is where the problem lies."
that's just the trouble
"We need more time, but that's just the trouble."
das Problem angehen v.
attack the problem
"We need to attack the problem before it gets worse."
approach the problem
"We need to approach the problem with a clear mind."
das Problem lösen v.
clear up the confusion
"They had a meeting to clear up the confusion between the departments."
settle the issue
"They met to settle the issue and avoid further conflict."
Hier liegt das Problem exp.
here lies the problem
"Here lies the problem: we don't have enough money."
Das Problem kam ans Licht exp.
issue came to light
"The issue came to light during the audit."
das Problem identifizieren v.
pinpoint the problem
"The technician was able to pinpoint the problem quickly."
! das ist das geringste Problem exp.
! that's the least of the problems
"We have no food, but that's the least of the problems."
! Das Problem ist exp.
! the thing is
"The thing is, we don't have enough time."
! das Problem umgehen v.
! dance around the issue
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
! das Problem beheben v.
! stop the rot
"We need to stop the rot before the entire project fails."
das Problem geriet außer Kontrolle exp.
the issue caught fire
"The issue caught fire and led to a big argument."
! Es gibt ein Problem, über das niemand spricht exp.
! there's an elephant in the room
"There's an elephant in the room about the budget cuts."
! das Problem ist exp.
! the rub is
"We can go to the beach, but the rub is the weather."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem, das in het Duits
Suggesties
das einzige Problem
+10k
das ist das Problem
+10k
wo das Problem liegt
2360
das ist dein Problem
1760
da liegt das Problem
1180
das Problem
1054
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 184 ms.
