Während der Prüfung kam das Problem der fehlenden Gelder unerwartet ans Licht.
During the audit, the missing funds issue came to light unexpectedly.
Sie hofft, bald eine Lösung für das Problem zu finden.
Sie entwickelten einen genialen Plan, um das Problem zu lösen.
They came up with a cracking plan to resolve the issue.
Sie begannen, das Problem nach dem Treffen ernsthaft anzugehen.
They began to tackle the problem in earnest after the meeting.
Als der Chef ankam, hatten wir das Problem bereits im Griff.
By the time the boss arrived, we already had it licked.
Als die Software abstürzte, löste der technische Support das Problem schnell.
When the software crashed, the support staff quickly resolved the issue.
Er löste das Problem deutlich besser als alle anderen in der Klasse.
He solved the problem much better than anyone else in the class.
Wir müssen das Problem angehen, bevor es weiter eskaliert.
We need to deal with the issue before it escalates further.
Nach einem Gespräch fand ich eine einfachere Lösung für das Problem.
I found an easier solution to the problem after talking it out.
Keine der beiden Lösungen schien das Problem effektiv zu lösen.
Neither of the solutions seemed effective in solving the problem.
Es ist soweit, dass wir das Problem heute direkt ansprechen müssen.
The time has come for us to confront the issue head-on today.
Er hielt seine zeigende Hand ruhig, während er das Problem erklärte.
He kept his pointing hand steady as he explained the problem.
Seine veränderte Sichtweise half ihm, das Problem klarer zu verstehen.
His altered perspective helped him understand the issue more clearly.
