We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem by
issue by using
issue,
Viele Teams nähern sich dem Problem, indem sie in Meetings Lösungen erarbeiten.
Many teams approach the problem by brainstorming solutions during meetings.
Materialwissenschaftler lösen dieses Problem, indem sie das Material beschichten.
Materials scientists solve this problem by coating the material.
Die Software kümmert sich um dieses Problem, indem sie eine Technologie zur Erkennung der Videowiedergabe verwendet und diese mit einem roten Rechteck markiert.
The software takes care of this issue by using technology to detect video playback and will mark it with a red rectangle.
Viele MVC-Frameworks umgehen dieses Problem, indem sie ein shared Modell für die Datenbank und die MVC Applikation verwenden. Dies ist allerdings ein eher unsauberer Ansatz, da man dadurch ungewollte Abhängigkeiten zwischen zwei Schichten bekommt, welche aus offensichtlichen Gründen getrennt sein sollten.
Many MVC frameworks simply work around this issue by using one shared model in the databank and the MVC application, but this is a rather dirty approach, since you will get undesired dependencies between two layers, that should be decoupled for obvious reasons.
Sie verstärken das Problem, indem sie auf bestimmte Schmerzpunkte eingehen.
They agitate the problem by illuminating struggles and pain points.
Pflanzen lösen dieses Problem, indem sie für konstante Reparatur und Ersatz ihrer grünen Katalysatoren sorgen.
Plants solve this problem by constantly repairing and replacing their green catalysts.
Amanda löst das Problem, indem sie die Band persönlich herholt!
Amanda solves the problem by bringing on the band themselves!
Muller und seine Mitarbeiter lösten dieses Problem, indem sie einen Laser am Quantumspunkt strahlten.
Muller and his coworkers solved this problem by beaming a laser at the quantum dot.
Ich löste das Problem, indem sie unser Bett durch eine zusätzliche Länge von Stoff über den Vorhang hängen.
I solved the problem by our bed by hanging an additional length of fabric over the curtain.
Popschutze lösen dieses Problem, indem sie den Luftstoß abfangen, bevor er auf die Membran des Mikrofons trifft.
Pop filters are designed to solve this problem by catching the blast of air before it hits the diaphragm of the mic.
Die Plasmabehandlung löst dieses Problem, indem sie die Oberflächenenergie des Substrats und damit einhergehend die Benetzbarkeit auch bei Polymeren deutlich erhöht.
Plasma treatment solves this problem by increasing substrate surface energy and therefore wettability significantly, even with polymers.
Die Kartonklammer löst dieses Problem, indem sie die Kartonlasche in praktischer und schneller Weise mit einem Griff fixiert.
The carton clip solves this problem by fixing the carton flap in a practical and fast way with one motion.
Moderne Netzwerk-Kameras und Video-Encoder mit integrierter Intelligenz oder Analyse-Funktion beheben dieses Problem, indem sie die Menge an irrelevanten Aufzeichnungen reduzieren und vorprogrammierte Aktionen initiieren.
Advanced network cameras and video encoders with integrated intelligence or analysis functions solve this problem by reducing irrelevant video recordings as well as by initiating pre-programmed actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
