The team solved the complex problem by dint of collaboration and creative thinking.
Das Team löste das komplexe Problem durch Zusammenarbeit und kreatives Denken.
Attempts have been made to mask this problem by green color.
Man hat versucht, dieses Problem durch grüne Farbe zu kaschieren.
We tackle our problem by means of automated service composition.
Wir gehen unser Problem mit Mitteln der automatisierten Service-Komposition an.
The designer solves the problem by painting, chandeliers and flowers.
Der Designer löst das Problem durch Bemalung, Kronleuchter und Blumen.
False religion seeks to solve this problem by observing rules and rituals.
Falsche Religion versucht, dieses Problem durch Regeln und Rituale zu lösen.
We solved this problem by a combination of satellite and customer photos.
Gelöst haben wir dieses Problem durch die Kombination von Satelliten- und Kundenfoto.
Finally, we eliminated the problem by polishing the scraper.
Schließlich haben wir das Problem durch Polieren des Abstreifers beseitigt.
The invention solves this problem by providing a specific kind of flow control.
Die Erfindung löst dieses Problem durch eine bestimmte Art der Flusskontrolle.
We decided to solve the problem by the foundation of a supporting association.
Wir beschlossen, dieses Problem durch die Gründung eines Fördervereines zu lösen.
Sometimes, people solve the problem by ordering a different phone number.
Gelegentlich lässt sich dieses Problem durch Beantragen einer anderen Telefonnummer beheben.
You may get rid of this problem by cosmetics or home-made preparations.
Du kannst dieses Problem durch Kosmetik oder selbstgemachte Vorbereitungen loswerden.
Isolate the problem by reinstalling the software using another computer.
Lösen Sie das Problem durch eine Neuinstallation der Software auf einem anderen Computer.
Today we try to solve this problem by combining data from different sources.
Heute versucht man dieses Problem durch die Kombination verschiedener Datenstrukturen zu lösen.