Problem Die automatische Beschriftungsfunktion von think-cell-Diagrammen führt zu einem unschönen Ergebnis.
Problem The automatic labeling function of think-cell charts gives an ugly result.
Problem Die Lagerstellen dieser Getriebewelle sind verschlissen.
Problem The bearing places of this high touring turbine shaft are worn.
Problem Die Gleitlagerpassungen dieses großen, schwer belasteten Zahnrades sind verschlissen.
Problem The sliding bearing fittings of this large, heavily loaded gear are worn out.
Problem Die Vierkantachse dieser nitrierten Zahnkupplung ist konzentrisch zur Innenverzahnung angeordnet.
Problem The square fitting of this nitrided tooth coupling is arranged concentrically pertaining to the internal teeth.
Problem Die Dichtungsstellen an dieser Lenkachse sind eingelaufen.
Problem The seal positions on the steering axle have been run-in.
Problem Die Gleitlagerpassung dieser schweren Antriebsachse ist hochgradig verschlissen.
Problem The sliding bearing fitting of this heavy drive axle is extremely worn out.
Alarmcode Problem Die Start-Anzeige blinkt kontinuierlich.
Alarm code Problem The start indicator flashes continuously.
Das ist mein Problem Die Saugventilfeder konnte nicht vibrieren
This is my problem The suction valve spring is could not vibrating
Problem Die Erzeugung von statischen Ladungen auf thermogeformten Behälter wird während der Abkühlung des Produktes erhöht.
Problem The generation of static charges on thermoformed containers is increased during the cooling of the product.
Groundplane ist ein Problem Die Grundlagen der Leiterplattenverdrahtung gelten sowohl für analoge als auch für digitale Schaltungen.
Ground plane is a problem The basics of circuit board wiring apply to both analog and digital circuits.
Problem Die Gleitlager, in denen das Ruder einer Fregatte gelagert ist, sind verschlissen.
Problem The sliding bearings, which are used to mount the rudder on a frigate, are worn out.
Sie können einen elektrischen Schlag bekommen und die Garantie des Geräts erlischt. Problem Die LED an der Gerätefront leuchten nicht.
It may result in a dangerous electric shock and will invalidate your warranty Problem The display on front panel does not light up.
Problem Die Raumtemperatur entspricht nicht dem am Thermostat eingestellten Wert
Problem The ambient temperature does not correspond to the temperature set on the thermostat
