We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem as a
problem as an
Er diagnostizierte schnell das Problem als einen hardwarebedingten Fehler der Grafikkarte.
He quickly diagnosed the problem as a hardware error related to the graphics card.
Ein strebsamer Mensch jedoch begreift das Problem als einen Grundstein.
But an aspiring man sees a problem as a foundation stone.
Ich habe mein Problem als einen Notfall betrachtet und der Arzt hat mich persönlich kontaktiert!
I regarded my problem as an emergency and the doctor contacted me personally!
McIntyre informierte die NASA darüber und die Behörde bestätigte das Problem als einen "Flüchtigkeitsfehler", der bei der nächsten Datenaktualisierung bereinigt werden würde.
McIntyre notified NASA which acknowledged the problem as an 'oversight' that would be fixed in the next data refresh.
Der Techniker diagnostizierte das Problem als einen nicht reagierenden Zustand des Betriebssystems.
The technician diagnosed the problem as a zombie state of the operating system.
Er betrachtet - selber schon vom Geist und von der Methodologie des neuen Modells geleitet - dieses Problem als einen Teil der aktuellen Diskussion über die Moral.
He considers - already led by the spirit and the methodology of the new model - this problem as a part of the present debate about the morals.
In diesem speziellen Bereich sind trotz der Tatsache, dass Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen dieses Problem als einen der wesentlichen Mängel betrachten, nur geringe Fortschritte erzielt worden.
Little progress has been made in this particular area despite the fact that citizens and businesses consider this to be one of the major shortcomings.
Wenn du dir dein Problem als einen großen Berg vorstellst, den du bewältigen musst, ist es sehr leicht, den Mut zu verlieren.
If you think of your problem as one big, monolithic task, it's very easy to get discouraged.
Diese Verfahren müssen es ermöglichen, dieses Problem als einen Risikofaktor für die Gesundheit zu erfassen (z. B. bei Beratungsgesprächen für die Familienplanung oder Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchungen), und zugleich die Erfordernisse im städtischen und ländlichen Bereich klar differenzieren.
These procedures should provide an opportunity to register health problems as a risk variable (for example, in family planning and pregnancy consultations), as well as clearly differentiating between urban and rural needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
