Das Problem besteht darin, dass die Wirkung in beide Richtungen geht.
The problem with this is that the effect goes in both directions.
Ihr einziges Problem besteht darin, sein Segelboot über die Klippe zu hieven.
Your only remaining problem is to get that sailboat hoisted over the edge.
Das einzige Problem besteht darin, Leute für Deine Liste zu sammeln.
The problem is actually getting people on your email list.
Das zweite Problem besteht darin, dass sie nicht leicht abbaubar sind.
The second problem is that they don't break down easily.
Ein weiteres Problem besteht darin, den Krill an Bord zu bringen.
Another problem is how to bring the catch on board.
Ein Problem besteht darin, dass es Seewesen gibt, um ihn aufzuhören.
One problem is that there are sea creatures out to stop him.
Das größte Problem besteht darin, dass diese Mikroorganismen tatsächlich mikroskopisch klein sind.
The biggest problem is that the micro-organisms are indeed microscopically small.
Das offensichtlichere Problem besteht darin, dass Ihre Daten gesperrt sind.
Having your data locked up is the more obvious problem.
Die Lösung für dieses Problem besteht darin, Festplattenberechtigungen zu beheben.
The solution to this problem is to fix disk permissions.
Es ist nicht ausgeschlossen, dass das Problem besteht darin.
It is possible that the problem lies in this.
Aber das eigentliche Problem besteht darin, da erstmal hinzukommen.
But the real problem is to get there first.
Das eigentliche Problem besteht darin, die richtigen Maschinen zu installieren.
The true problem is installing the perfect machine.
Und ich glaube, mein Problem besteht darin...
And I think the problem is that...
