The problem is we can't just vanquish the one demon.
Das Problem ist, wir können nicht nur den einen auslöschen.
And the problem is, I can't do that anymore.
I'm still not seeing what the problem is, though.
Ich seh allerdings immer noch nicht, was das Problem ist.
The problem is we got too good a look at him.
Das Problem ist, dass wir ihn zu gut gesehen haben.
The problem is you're just not good at letting go.
Das Problem ist daß du nicht gut darin bist, loszulassen.
Go back and find out what the biggest problem is.
Also stell erst mal fest, was das größte Problem ist.
The problem is, I never really figured out how to live.
Das Problem ist... ich habe nie gelernt, wie man lebt.
So, whatever your problem is, between the two of them...
Also, was immer dein Problem ist, mit den beiden...
A problem isn't real unless it affects us directly.
Ein Problem ist nicht real, bevor es uns direkt betrifft.
Pull yourself together and tell me what your problem is.
Reiß dich zusammen und sag mir, was dein Problem ist.
The only problem is, he couldn't possibly have done it.
Das Problem ist nur, dass er es nicht getan haben kann.
Look, the biggest problem is keeping it a secret.
Hör mal, das größte Problem ist, es geheim zu halten.
The problem is well understood, but it remains difficult to stop.
Das problem ist gut verstanden aber es bleibt halt schwierig.