We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem because
problem as
problem, as
problem since
problem, because
concern, as
issue as
issue, as
issue, since
issue since
Dies stellt ein Problem dar, da die Namen der Klassen sich dadurch mit jeder Version ändern können.
This poses a problem because the class names can then change with each version.
Dies stellt aber normalerweise kein Problem dar, da eine Migration der Job-Daten nicht notwendig sein sollte.
However, this is usually not a problem because a migration of the job data should not be necessary.
Dies stellt selten ein Problem dar, da die großen Endgeräte
This is rarely a problem as major consumers are usually used
Reisen stellen kein Problem dar, da die meisten Kliniken heute die Ausrüstung besitzen, um Ihr Implantat zu überprüfen und erforderlichenfalls Anpassungen vorzunehmen.
Traveling is not a problem as most hospitals will have the equipment to check your device and adjust it if required.
Aktive Risse stellen ein ziemlich ernstes Problem dar, da sie sich allmählich ausdehnen.
Active cracks represent a rather serious problem, as they gradually expand.
Die Rekonstruktion des Dunkelfeldsignals stellt ein besonders anspruchsvolles Problem dar, da die Streuung innerhalb eines Objektes von dessen Orientierung abhängt.
Tomographic reconstruction of the dark-field signal poses a particularly challenging problem, as the scattering within an object depends on its orientation.
Abgesehen von Diabetikern stellt ein Überschuss an Glukose im Blutkreislauf normalerweise kein Problem dar, da unser Körper sie schnell zur Energiegewinnung verwendet.
Aside from diabetics, excess glucose in the bloodstream isn't usually a problem, as our bodies quickly use it for energy.
Dies stellt normalerweise kein Problem dar, da sorgfältiges Garen von frischen Lebensmitteln die Zahl der Mikroorganismen auf ein unschädliches Niveau verringert.
This is not usually a problem, as thorough cooking of fresh foods will render the small numbers of microbes harmless.
Diese stellt ein schwerwiegendes Problem dar, da Kinder, die in Armut aufwachsen, stärker Gefahr laufen, sozial ausgegrenzt zu werden.
It is a major problem because children growing up in poverty are more at risk of exclusion.
Sollten Sie zwischen zwei Sprachlevel stehen, stellt dies kein Problem dar, da die Trainingseinheiten individuell an Ihren Kenntnisstand angepasst werden.
If you are between two language levels, this is not a problem because the training sessions are customized to your level of knowledge.
Die Innenraumakustik stellt zunehmend ein Problem dar, da unsere Wohnbereiche größer werden und wir unterschiedliche Tätigkeiten im selben Raum gleichzeitig verrichten.
Interior acoustics pose an increasing problem because our living areas are becoming bigger, but we carry out a variety of activities within the same space.
Die abgebrannten Flächen stellen ein großes Problem dar, da es zu Bodenerosion, Degradation organischer Materialien und zu einer Verringerung der Bodenfruchtbarkeit kommt.
The burned areas constitute a major problem because they cause soil erosion, degradation of organic materials and a reduction in soil fertility.
Für sie stellt das ein besonderes Problem dar, da sie gleichzeitig die Schule besuchen.
For the children, this is a particular problem, as they should attend school at the same time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
