Examples with "Problem der Raumfahrt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele dieser Unternehmen haben großes Potenzial, denn sie entwickeln Lösungen für die aktuellen Probleme der Raumfahrt.
Many are showing great potential as they seek solutions to some of today's problems using space.
Ihr Ziel ist, praktische Erfahrungen in der Satellitenkommunikation zu gewinnen und reale technische Probleme der Raumfahrt zu lösen.
Their goal is to gain practical experience in satellite communications and solve real technical problems of space travel.
Im Grünbuch wird die Analyse der Probleme der Raumfahrt mit Forderungen verknüpft, die die Optionen betreffen, die der europäischen Raumfahrtpolitik eine Zukunft garantieren sollen.
In addition to discussing the problems of space, the Green Paper raises questions about the decisions to be taken to ensure that European space policy has a future.
Diese Krise in einem nie da gewesenen Ausmaß hat das Parlament dazu veranlasst, (am Vorabend des Treffens des ESA-Rates im Mai 2003) eine Entschließung anzunehmen, um den Rat dazu aufzufordern, dringend die finanziellen und technischen Probleme der Raumfahrt in Angriff zu nehmen.
This unprecedented crisis led Parliament to adopt a resolution (just before the ESA Council meeting in May 2003) calling on the Council to address itself as a matter of urgency to the financial and technical difficulties of the space sector.
Bei uns finden Sie Lösungen für einige der kniffligsten Probleme der Luft- und Raumfahrt, in der leichte, feuerfeste Werkstoffe von Wartungstechnikern und Designingenieuren benötigt werden.
We are solving some of the toughest problems in the aerospace industry, where lightweight, fire-resistant materials are required by aerospace design engineers and maintenance technicians.
Beim Lesen von „Von der Erde zum Mond" und „Der Krieg der Welten" wurden die ersten Astronautik-Pioniere inspiriert, ihr Leben dem Lösen von Problemen in der Raumfahrt zu widmen.
So it was while reading "From the Earth to the Moon" and "The War of the Worlds" that the first pioneers of astronautics were inspired to dedicate their lives to solving the problems of spaceflight.
Umgang mit den Problemen und den Möglichkeiten der Raumfahrt unter Berücksichtigung aller Phasen des Verkehrs, d. h. des Abflugs, der Tätigkeiten im Weltraum und der Rückkehr aus dem Weltraum
dealing with the problems and promises of spaceflight by addressing all phases of traffic entering, operating in and returning from outer space
Im dritten Jahr lernen Sie die einzigartige Natur der Luft- und Raumfahrt Probleme.
Die sich ergebende Trümmer im Orbit könntenernsthafte Probleme für zukünftige Raumfahrt verursachen
The resulting debris in orbit could poseserious problems to future spaceflight
Aufgrund ihrer Probleme mit Raumfahrt, außerirdischen Planeten und Lebensformen begibt sich Hoshi nicht auf eines der mit geringer Warpgeschwindigkeit operierenden Forschungsschiffe der Erd-Sternenflotte, sondern nimmt einen Job als Lehrer an der Amazonas-Universität in Brazilien, Erde an.
Due to her uncomfortableness regarding space travel, alien planets and life-forms, Hoshi does not join one of the Star Fleet low warp exploration ships, but takes a job as a teacher at the Amazon University in Brazil, Earth.
Bis zur Nutzung der Raumfahrt hatte sie sich jedoch noch nicht als Spezialdisziplin separiert, und es stellte für viele Astronomen kein Problem dar, auf diesem wie auf anderen Gebieten parallel zu arbeiten.
Up until the advent of space travel, astronomy was not yet separated into specialized disciplines, and it was no problem for astronomers to work in this and in other areas in parallel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
