We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem of language
Ganz nebenbei wird in diesem Bericht jedoch das Problem der Sprache erwähnt, das hier noch nicht diskutiert wurde.
This report, however, also mentions briefly the problem of language, which has not yet been discussed here.
Bilder erschließen sich dem Menschen nicht nur als logisches Problem der Sprache, sondern wirken zugleich unmittelbar auf Wahrnehmung und Emotion.
Images do not only reveal themselves to humans as a logical problem of language, they also simultaneously and directly affect perception and emotion.
Die Diskrepanz zwischen dem, was wir sehen, lesen und hören spricht das Problem der Sprache in der heutigen Welt der Dislozierung an.
The discrepancy between what we see, read, and hear addresses the problem of language in the contemporary world of displacement.
Regionale, nationale, und geographische Grenzen sind nicht nur ein Problem der Sprache.
Dealing with regional, national, and geographic boundaries is much more than a problem of language only
Und angesichts der Entwicklung der modernen Kritik scheint es nicht weniger evident zu sein, dass die Frage nach der Natur bildlicher Darstellungen nun dem Problem der Sprache nachgeordnet ist.
And it seems equally evident that the question of the nature of imagery has been second only to the problem of language in the evolution of modern criticism.
Ich verstehe Artauds Herangehensweise als etwas der Katharsis sehr ähnliches, sie beinhaltet aber auch eine Auseinandersetzung mit dem Problem der Sprache, denn das, was der Schock zu Tage fördert, kann nicht einfach so mit Worten beschrieben werden.
I understand Artaud's approach as something close to a catharsis, but it includes an engagement with the problem of language, because what the shock excavates cannot be easily described with words.
Das Problem der Sprache bei Ernst Cassirer.
Ernst Cassirer and the problem of language (The Glasgow Ernst Cassirer Lecture 2001)
Bei der Darstellung grenzüberschreitender Verfahrensabläufe taucht das Problem der Sprache unweigerlich auf.
When representing cross-border processes, inevitably there will be a problem with language.
Das Problem der Sprache verdeckt das Problem der Gefährdung von Menschen.
Das Problem der Sprache, in der die Prospekte abzufassen sind, wird sich wahrscheinlich ebenfalls als schwierig erweisen.
The question of the language in which the prospectus has to be drawn up is also likely to prove contentious.
In der Katechese ist ebenso wie in der Theologie das Problem der Sprache zweifellos grundlegend wichtig.
In catechesis as in theology, there is no doubt that the question of language is of the first order.
Bevor ich eine Analyse all dieser Fragen durchführe, möchte ich zunächst ein generelles, alle Fragen betreffendes Problem ansprechen - das Problem der Sprache.
Before considering all these questions, I would like to mention a general and common problem for all these questions, that is about language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
