We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem of today's
Das Problem der heutigen Medikamente ist, dass nicht individuell auf den Patienten bzw. der Patientin eingegangen werden kann.
The problem of today's drugs is that they can't be addressed individually to the patient.
Das Problem der heutigen Zeit ist die Tatsache, dass ein gewisser Teil der Jugend die Meinung der Eltern und der Regierung so hinnimmt.
The problem of today's world is that most youth confirm the opinions of their parents and the government.
Aber es ist wichtig zu verstehen, warum die USA diese Versuche unternehmen und dass sie damit auf ein grundlegendes Problem der heutigen internationalen Ordnung reagieren.
Nevertheless, it is important to realize why the US is undertaking them and that they respond to a core problem of today's international order.
D er SportsDome ist die realisierbare Lösung für ein großes Problem der heutigen Sportstätteninfrastruktur, dem Mangel an„gedeckten Spielfeldern", nach Ballspielflächen mit Überdachung, die auch bei Regen genutzt werden können.
T he SportsDome is the feasible and practicable solution for a major problem of today's sports facility infrastructure the lack of covered playing fields, i.e. pitches which are roofed and can be used in all weathers.
Dieser Satz von Hazreti Ali umfasst das grundlegende Problem der heutigen multikulturellen Gesellschaft, in der wir zwar in unmittelbarer Nachbarschaft vieler Nationalitäten, Weltanschauungen und Religionen leben, aber eben doch nicht wirklich mit ihnen zusammen leben.
The above line by Hazreti Ali describes the general problem of today's multicultural community. We live door to door with many different nations, world views, and a variety of religions, but we do not live in sync with them.
Das wirkliche Problem der heutigen Formel 1 ist nicht die Kosteneskalation und nicht die weltweite Rezession.
The real problem of today's Formula One is not the escalation of costs and not the worldwide recession.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
