We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies hängt mit dem Problem des Zugangs zu Produkten zusammen, vor allem dann, wenn die Automaten sich an uneinsehbaren Orten befinden.
This is linked to the question of access to products, in particular where machines are situated in unsupervised areas.
Öffentliche Intervention ist tatsächlich in der Lage, dieses Problem des Zugangs zu lösen.
Public intervention is indeed able to resolve this problem of access.
Es ist unerlässlich, dass man dabei auch das Problem des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zu diesen Verkehrsnetzen behandelt.
It is essential that this should include a discussion of the problem of access for people with disabilities to these networks.
Das Problem des Zugangs zur Gesundheitsversorgung wurde durch den Trend zu mobilen Anwendungen in der Branche stark verringert.
The problem of access to healthcare has been greatly lessened by the mobile apps trend in the industry.
Billige Karten in Bereich der darstellenden Kunst sind allerdings keine Lösung für das heikle Problem des Zugangs junger Menschen zu klassischer Musik.
But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem of access for youth.
In der von den neuen Technologien beherrschten Welt ist das Problem des Zugangs zu den Erfindungen und der Kosten ihrer Umsetzung aktueller denn je.
In a world dominated by new technologies, the problem of access to inventions and the costs of implementing them are more topical than ever.
Die EU-Staaten haben bis jetzt das Problem des Zugangs zur Digitalisierung aus der Sicht des Zugangs zu den sozialen und medizinischen Leistungen angegangen.
So far member states have approached the issue of access to digital technology from the perspective of access to social and medical services.
Im übrigen stellt sich das Problem des Zugangs von Produkten aus den Regionen in äußerster Randlage zu den regionalen Märkten in ihrer geographischen Umgebung.
There is also the problem of access for the products of outermost regions to the regional markets in their geographical areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
