Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of access
Vertaling van "problem of access" in Duits
Problem des Zugangs
Probleme des Zugangs
Problem des Zugriffs
Problem beim Zugang
Zugangsproblem
Problems des Zugangs
Problematik des Zugangs zum
The third point concerns the problem of access to airports and airspace.
Der dritte Punkt betrifft das Problem des Zugangs zu Flughäfen und dem Luftraum.
This study goes beyond the problem of access.
Der Beitrag geht über das Problem des Zugangs hinaus.
It is also plain to see that leaving the markets to resolve the problem of access to drinking water and of sustainable farming for food is delusional behaviour.
Darüber hinaus ist es eine Illusion, es allein dem Markt zu überlassen, die Probleme des Zugangs zu Trinkwasser und der nachhaltigen Landwirtschaft zu regeln.
Recognises that in the short term a tiered pricing system is a response to the problem of access to medicines for developing country populations, but stresses that in the long term it is only part of the solution to the problem of communicable diseases in the developing countries
räumt ein, dass ein gestaffeltes Preissystem kurzfristig eine Antwort auf die Probleme des Zugangs zu den Arzneimitteln für die Menschen in den Entwicklungsländern ist, unterstreicht jedoch, dass dies langfristig nur teilweise eine Lösung für die Bekämpfung der übertragbaren Krankheiten in den Entwicklungsländern darstellen kann
Public intervention is indeed able to resolve this problem of access.
Öffentliche Intervention ist tatsächlich in der Lage, dieses Problem des Zugangs zu lösen.
It is essential that this should include a discussion of the problem of access for people with disabilities to these networks.
Es ist unerlässlich, dass man dabei auch das Problem des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zu diesen Verkehrsnetzen behandelt.
The problem of access to healthcare has been greatly lessened by the mobile apps trend in the industry.
Das Problem des Zugangs zur Gesundheitsversorgung wurde durch den Trend zu mobilen Anwendungen in der Branche stark verringert.
But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem of access for youth.
Billige Karten in Bereich der darstellenden Kunst sind allerdings keine Lösung für das heikle Problem des Zugangs junger Menschen zu klassischer Musik.
In a world dominated by new technologies, the problem of access to inventions and the costs of implementing them are more topical than ever.
In der von den neuen Technologien beherrschten Welt ist das Problem des Zugangs zu den Erfindungen und der Kosten ihrer Umsetzung aktueller denn je.
There is also the problem of access for the products of outermost regions to the regional markets in their geographical areas.
Im übrigen stellt sich das Problem des Zugangs von Produkten aus den Regionen in äußerster Randlage zu den regionalen Märkten in ihrer geographischen Umgebung.
Consequently, the problem of access to water is not only a problem for developing countries, but also for developed countries.
Folglich ist das Problem des Zugangs zu Wasser nicht nur ein Problem der Entwicklungsländer, sondern auch der entwickelten Länder.
The problem of access to medicines affects the most vulnerable sectors of the population who have no resources to buy them and must adapt to products of dubious origin.
Das Problem des Zugangs zu Medikamenten betrifft die schwächsten Schichten der Bevölkerung, die nicht über ausreichende Mittel verfügt, um reguläre Medikamente zu kaufen. Daher müssen sie Erzeugnissen zweifelhaften Ursprungs greifen.
We believe that the problem of access is a major problem but one which should take second place to issues such as conservation, actual control over fishing, the adoption of suitable technical measures and a significant reduction in fleet size consistent with the maintenance of fish stocks.
Zwar halten wir das Problem des Zugangs für wichtig, doch sollte es anderen Fragen untergeordnet werden, so zum Beispiel der Erhaltung und Kontrolle der Fischereiaktivitäten, der Durchführung entsprechender technischer Maßnahmen und einer deutlichen Senkung der Flottenstärke in Anpassung an die vorhandenen Fischbestände.
Synoniemen voor problem of access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 101 ms.
