We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem in general
Das Problem generell ist, dass kreative Arbeit nach wie vor meist unterbewertet und unterbezahlt ist.
The problem in general is that for the most part, creative work seems to still be undervalued in terms of pay.
Es ist uns bewusst, dass einige Kunden dies jedoch nicht berichten, da sie glauben jemand anders hat dies bereits berichtet oder wir sind uns über das Problem generell bewusst.
We are aware that some people don't phone because they think its been reported by someone or think we know about the problem in general.
Wie bewertet sie die Umsetzung der betreffenden gemeinschaftlichen Richtlinie, und welche Maßnahmen wird sie ergreifen, um für die Umsetzung zu sorgen und das Problem generell anzugehen?
how satisfied it is with the implementation of the relevant Community directive and what measures it will take to enforce its implementation and tackle the problem in general?
Noch schien ihm das Problem generell nicht unlösbar zu sein.
Die Ergebnisse haben gezeigt, daß das Problem generell lösbar ist, aber auch, daß es noch viel Verbesserungsbedarf hinsichtlich Geschwindigkeit und Stabilität gibt.
The results showed that the problem is feasible, but also that there is still much room for improvements regarding stability and speed.
Das sind eigene Motivation (damit hatte ich kein Problem), Geduld (damit habe ich ein Problem generell:), Geld (ich konnte nicht privat fahren) und natürlich ein kompetenter Fahrlehrer und ein gutes Auto.
These are my own motivation (I had no problem with that), patience (I have a problem with that in general:), money (I couldn't drive privately) and of course a competent driving instructor and a good car.
Dabei betrifft das in der Petition angesprochene Problem generell einen Verstoß gegen die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft.
Yet in general terms the problem raised in the petition concerns a violation of Community law.
Obwohl das Problem generell durch Word 2013 verursacht wird, konnten einige Verbesserungen im Add-In den Effekt reduzieren.
Although this is by design of Word 2013 some enhancements in the Add-In were able to reduce this effect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
