Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
general
Vertaling van "general" in Duits
verallgemeinern
allgemein gültig
zusammenfassen
And even then, my reading was technical rather than general.
Und sogar dann, war mein Lesen eher technisch als allgemein.
When the action is general, it seems to be direct.
Wenn die Aktion allgemein ist, scheint sie direkt zu sein.
Nonetheless, as I say, I have no general wish to insist.
Trotzdem möchte ich, wie gesagt, nicht generell darauf bestehen.
They are general conditions, which most of us aspire to.
Es sind generelle Zustände, die die meisten von uns anstreben.
Above mentioned are few general error codes which you may encounter.
Die oben genannten sind einige allgemeine Fehlercodes, die auftreten können.
You can register for various newsletters, both general and personal.
Sie können sich für mehrere Infobriefe anmelden, allgemeine und persönliche.
So, we move from the particular to more general solutions.
Wir kommen nun von den speziellen zu den mehr allgemeinen Lösungen.
We do not want to be told that they are general criteria.
Wir wollen nicht hören, es handele sich um allgemeine Kriterien.
This gives you the general idea of what happens though.
Dieses gibt dir die allgemeine Idee von, was zwar geschieht.
But there are a few general rules that everybody should know.
Es gibt aber ein paar allgemeine Regeln, die jeder kennen sollte.
And I knew that it was advertised to the general approval.
Und ich wusste, dass man allgemein um die Zustimmung geworben hat.
And just a general message for everybody to hang in there.
Und eine allgemeine Nachricht für alle, die da mit drin hängen.
We simply don't understand yet how perfect the general system is.
Wir verstehen einfach noch nicht, wie perfekt das allgemeine System ist.
Uitdrukkingen met general: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
general line n.
generelle Linie
"The general line of the party was to promote equality."
floor general n.
Spielmacher · Führungspersönlichkeit
"As a floor general, she organized the entire project team."
! general dogsbody n.
Mädchen für alles
"He was the general dogsbody in the office."
caviar to the general n.
etwas, das von der Masse nicht geschätzt wird
"His philosophical lectures were caviar to the general."
general goods n.
Gemischtwaren · Alltagswaren
"The shop sells general goods like soap and canned food."
general hospital n.
Allgemeinkrankenhaus
"After the accident, he was rushed to the general hospital for immediate treatment."
general idea n.
grobe Vorstellung
"I have a general idea of how it works."
general knowledge n.
Allgemeinwissen
"General knowledge includes history, science, and art."
general manager n.
Geschäftsführer · Generalmanager
"The general manager implemented new policies to improve efficiency."
general public n.
Allgemeinheit
"The park is open to the general public every day."
! get the general idea v.
im Großen und Ganzen verstehen
"I get the general idea of the project."
in general adv.
im Allgemeinen · normalerweise
"In general, cats are independent animals."
as a general rule adv.
in der Regel
"As a general rule, cats dislike water."
general arrangement n.
Gesamtanordnung · Gesamtaufbau
"We discussed the general arrangement of chairs before the event started."
general education n.
Allgemeinbildung
"General education includes math, science, and history."
general issue n.
allgemeines Problem
"Pollution is a general issue affecting many cities."
general office n.
Hauptbüro · Verwaltungsbüro
"The general office handles all the administrative tasks for the company."
general population n.
Allgemeinbevölkerung
"The study was conducted on the general population."
general release n.
regulärer Kinostart
"The documentary is scheduled for general release in the spring."
general store n.
Tante-Emma-Laden · Gemischtwarenladen
"We bought our camping supplies at the local general store."
Synoniemen voor general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
general public
+10k
secretary-general
+10k
in general
+10k
general meeting
+10k
general assembly
+10k
general manager
+10k
Resultaten: 314311. Exact: 314311. Verstreken tijd: 449 ms.
