Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general
Vertaling van "general" in Duits
verallgemeinern
allgemein gültig
Their heated discussion only added to the general perplexity in the room.
Ihre hitzige Diskussion trug nur zur allgemeinen Verwirrung im Raum bei.
Patients usually consult their primary care physician for general health issues.
Bei allgemeinen Gesundheitsfragen wenden sich Patienten normalerweise an ihren Hausarzt.
There's a general liking for outdoor picnics during summer months.
Es gibt eine allgemeine Vorliebe für Picknicks im Freien während der Sommermonate.
In writing, the present simple serves to express general truths.
Im Schreiben dient das Präsens dazu, allgemeine Wahrheiten auszudrücken.
Before traveling, I consulted my general practitioner about necessary vaccinations.
Vor einer Reise habe ich meinen Hausarzt wegen notwendiger Impfungen konsultiert.
The corrupt general clearly had blood on his hands after the massacre.
Der korrupte General hatte nach dem Massaker eindeutig Blut an den Händen.
The general ordered the launch of a missile during training.
Der General befahl den Start einer Rakete während des Trainings.
The general contractor ensured that all inspections were passed without any issues.
Der Bauleiter sorgte dafür, dass alle Abnahmen problemlos bestanden wurden.
Policies must be designed with the general population's welfare in mind.
Politische Maßnahmen müssen mit Blick auf das Wohl der Bevölkerung gestaltet werden.
Local cadres carefully adjusted their campaigns to fit the revised general line.
Lokale Kader passten ihre Kampagnen sorgfältig an die revidierte Generallinie an.
Choosing the right general contractor is essential for any successful construction endeavor.
Die Wahl des richtigen Bauträgers ist für jedes erfolgreiche Bauprojekt unerlässlich.
With the last objective complete, the general declared the mission accomplished.
Mit dem letzten Ziel erreicht erklärte der General die Mission für erfüllt.
Surveys indicate that the general population is increasingly concerned about climate change.
Umfragen zeigen, dass die Bevölkerung zunehmend besorgt über den Klimawandel ist.
Uitdrukkingen met general: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
general line n.
generelle Linie
"The general line of the party was to promote equality."
floor general n.
Spielmacher · Führungspersönlichkeit
"As a floor general, she organized the entire project team."
! general dogsbody n.
Mädchen für alles
"He was the general dogsbody in the office."
caviar to the general n.
etwas, das von der Masse nicht geschätzt wird
"His philosophical lectures were caviar to the general."
general goods n.
Gemischtwaren · Alltagswaren
"The shop sells general goods like soap and canned food."
general hospital n.
Allgemeinkrankenhaus
"After the accident, he was rushed to the general hospital for immediate treatment."
general idea n.
grobe Vorstellung
"I have a general idea of how it works."
general knowledge n.
Allgemeinwissen
"General knowledge includes history, science, and art."
general manager n.
Geschäftsführer · Generalmanager
"The general manager implemented new policies to improve efficiency."
general public n.
Allgemeinheit
"The park is open to the general public every day."
! get the general idea v.
im Großen und Ganzen verstehen
"I get the general idea of the project."
in general adv.
im Allgemeinen · normalerweise
"In general, cats are independent animals."
as a general rule adv.
in der Regel
"As a general rule, cats dislike water."
general arrangement n.
Gesamtanordnung · Gesamtaufbau
"We discussed the general arrangement of chairs before the event started."
general education n.
Allgemeinbildung
"General education includes math, science, and history."
general issue n.
allgemeines Problem
"Pollution is a general issue affecting many cities."
general office n.
Hauptbüro · Verwaltungsbüro
"The general office handles all the administrative tasks for the company."
general population n.
Allgemeinbevölkerung
"The study was conducted on the general population."
general release n.
regulärer Kinostart
"The documentary is scheduled for general release in the spring."
general store n.
Tante-Emma-Laden · Gemischtwarenladen
"We bought our camping supplies at the local general store."
Synoniemen voor general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
general public
+10k
secretary-general
+10k
in general
+10k
general meeting
+10k
general assembly
+10k
Resultaten: 300162. Exact: 300162. Verstreken tijd: 363 ms.
