We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem and
ob sie Kenntnis von diesem Problem hat und es lösen wird
whether it is aware of this problem and intends to do anything about it
Der vordergründige Unterschied besteht darin, dass man ein Bild für das Symptom/ Problem hat und dann ein zweites als Gegenpol.
The ostensible difference is that here one has one image for the symptom/ problem and another one as a counter pole.
Wenn man ein (Haut -)Problem hat und ein Produkt dagegen benutzt, erwartet man, dass es derart wirkt, dass man es immer weniger braucht, da das Problem immer kleiner wird bis es letztlich ganz verschwindet.
Basically, if you have some sort of a problem and you use a product as sort of an antidote or just to reduce the problem, you would need that beforementioned product less and less as your problem would shrink and finally vanish.
Wir versprechen, dass, wenn Qualität und Aussehen der Produkte irgendein Problem hat und das Problem von uns verursacht wird, wir die Produkte für Sie austauschen oder zurückbringen könnten
After-sale service We promise that if products' quality and appearance have any problem and the problem is caused by us, we could exchange or return the products for you
Geben Sie an, gegen welche Fehler/Unregelmäßigkeiten keine angemessenen Maßnahmen getroffen wurden, welche möglichen systeminhärenten Gründe vorliegen, welches Ausmaß das Problem hat und wie hoch die Gemeinschaftskofinanzierung ist, auf die sich diese ausgewirkt haben dürften
Indicate the errors/irregularities which have not been satisfactorily dealt with, and for each case, the possible systemic character and extent of the problem and the amounts of Community co-financing which appear to be affected
Hat sie versucht zu bestimmen, welche Größenordnung das Problem hat und wie sich derartige Praktiken auf die Gesundheit der europäischen Bürger auswirken?
Has it undertaken any assessments to establish the scale of the problem and the impact of such practices on the health of European citizens?
Wenn jemand ein Problem hat und der Computer abgestürzt ist, kann ich Lifesize Cloud benutzen, um anzurufen und das Problem zu besprechen.
If someone is having a problem and their computer is broken, I can use Lifesize Cloud to call their phone and discuss the situation.
Wer ein Problem hat und Hilfe braucht, kommt zu mir.
Sie wissen damit genau welcher Ihrer Server das Problem hat und wann es genau passierte.
You'll know exactly which of your servers stopped working and when it happened.
Wir wissen auch, dass er ein Problem hat und vermutlich um Hilfe bitten wird.
We also know that he's having a problem and will certainly ask for help.
Sie dachten nie an die Person auf der anderen Seite, die ein Problem hat und dringend eine Lösung braucht.
They never considered the person on the other side who has a problem and desperately needs a solution.
Diese tragbare Hilfsbatterie ist die schnelle und einfache Lösung, wenn Ihr Auto ein Problem hat und nicht mehr anspringt.
This portable auxiliary car battery is a quick and easy solution anytime your car has a problem and you just can't start it.
Wie kann das Leben schön sein, wenn man eben dieses oder jenes Problem hat und da draußen scheppert es, kracht und rumst es an jeder Ecke.
How can life be beautiful, if some has this or that problems and out there it is rattling, crashing and bumping on every corner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
