We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem
issue
Was keineswegs ein Problem ist, weil es auch eine Art Reife bedeutet.
And that is no problem because it means a certain kind of maturity.
Was ein Problem ist, weil alle Schulen seine Zeugnisse sehen wollen.
which is a problem because all of the schools want his records.
Sie zeichnet sich besonders in Umgebungen aus, in denen Höhe ein Problem ist, weil sie mit 40 bis 80cm im Innenbereich und maximal 100cm im Außenbereich sehr kurz bleibt.
It especially excels in environments where height is an issue because it stays very short with 40-80cm indoor and maximal 100cm outdoor.
in der Erwägung, dass HCV ein dringliches Problem ist, weil das Virus die Leber angreift und zu chronischer Hepatitis C führt, wodurch es zu Leberzirrhose, Leberversagen oder Leberkrebs kommen kann und so immer mehr Transplantationen notwendig werden,
whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation,
Das Problem ist, weil sie so viele falsche Identitäten hatte,
Problem is, because she had so many fake identities,
Was für uns als Band nur deshalb kein Problem ist, weil wir unser Geld mit Live-Spielen verdienen.
Which is only no problem for a band like us because we earn enough money by playing live.
Aber wir glauben, dass es kein Problem ist, weil ein Unterlassungs Auftrag erteilt werden kann.
But we believe it's not a problem because a subrogation order can be issued.
Auch wir gönnen uns hier unser verspätetes Zmittag, was kein Problem ist, weil die Küche durchgehend geöffnet ist.
We also treat ourselves to a late lunch here, which is no problem because the kitchen is open all the time.
Die Grundursache für dieses Problem ist, weil ich zu Hause manchmal vergesse, dass ich eine Praktizierende bin.
The root cause for this problem is because I sometimes forgot at home that I was a practitioner.
Er sagt, dass das thermische Gleichgewicht deshalb ein Problem ist, weil wir darin nicht leben können.
He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.
Damit können Sie leichter herausfinden, was das eigentliche Problem ist, weil Sie sich nur mit einem kleinen Teil Ihres Stundenplans beschäftigen.
It is then easier to find what the actual problem is, because you only deal with small part of your timetable.
Wir überprüfen unsere Mechanik und glauben, dass es ein physisches Problem ist, weil es sich physisch anfühlt.
We start looking at our mechanics, thinking that it has to be a physical problem because it feels physical.
Und ich weiß, dass es ein Problem ist, weil du mir das sagst, seit ich dich kenne.
And the only reason I know that's a problem is because you've been telling me that ever since I've known you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
