Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue
View images
Vertaling van "issue" in Duits
Vervoegen
They plan to act on this issue before it escalates further.
Sie planen, dieses Problem anzugehen, bevor es weiter eskaliert.
They came up with a cracking plan to resolve the issue.
Sie entwickelten einen genialen Plan, um das Problem zu lösen.
He had a balancing perspective on the issue during the debate.
Er hatte eine ausgewogene Sichtweise auf das Thema während der Debatte.
His resisted stance on the issue drew criticism from colleagues.
Seine ablehnende Haltung zu dem Thema zog Kritik von Kollegen auf sich.
We must take in hand the issue of climate change without delay.
Wir müssen uns der Frage des Klimawandels ohne Verzögerung annehmen.
The politician's change of heart on the issue surprised many voters.
Der Sinneswandel des Politikers in dieser Frage überraschte viele Wähler.
The government is unlikely to give ground on such a sensitive issue.
Die Regierung wird bei einem so heiklen Thema wohl kaum Boden preisgeben.
We can ignore that issue for the moment and discuss it later.
Dieses Problem können wir fürs Erste ignorieren und später besprechen.
Resolving the issue was a snap thanks to the simple solution given.
Dank der einfachen Lösung war die Behebung des Problems ein Leichtes.
When the software crashed, the support staff quickly resolved the issue.
Als die Software abstürzte, löste der technische Support das Problem schnell.
They will command immediate action to resolve the ongoing issue.
Sie werden sofortiges Handeln anordnen, um das laufende Problem zu lösen.
We need to deal with the issue before it escalates further.
Wir müssen das Problem angehen, bevor es weiter eskaliert.
The outpouring of outrage led to a national discussion on the issue.
Die Welle der Empörung führte zu einer nationalen Debatte über das Thema.
Images of issue
Ausgabe
Heft
Uitdrukkingen met issue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
burning issue n.
dringende Angelegenheit
"The budget deficit is a burning issue for the government."
cloud the issue v.
verschleiern · vernebeln
"He tried to cloud the issue with irrelevant details."
dodge the issue v.
die Verantwortung umgehen
"She dodged the issue by blaming someone else."
! duck the issue v.
das Thema umgehen
"The politician tried to duck the issue during the debate."
issue came to light exp.
Das Problem kam ans Licht
"The issue came to light during the audit."
make an issue of v.
ein Problem daraus machen
"She tends to make an issue of minor mistakes."
muddle the issue v.
verwirren · komplizieren
"His comments only muddle the issue further."
sidestep the issue v.
das Thema umgehen
"He tried to sidestep the issue during the meeting."
at issue adj.
zur Debatte · strittig
"The main point at issue is the budget."
! dance around the issue v.
das Problem umgehen
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
fog the issue v.
das Thema verschleiern
"The politician tried to fog the issue during the debate."
hedge the issue v.
umschiffen · ausweichen
"She tried to hedge the issue during the interview."
kitchen table issue n.
Küchentischproblem
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
! labour the issue v.
das Thema überdiskutieren
"She will labour the issue until everyone is tired of hearing about it."
! muddy the issue v.
die Sache verwirren
"His comments only served to muddy the issue further."
skirt around the issue v.
das Thema umgehen
"She tends to skirt around the issue when asked about her plans."
the issue caught fire exp.
das Problem geriet außer Kontrolle
"The issue caught fire and led to a big argument."
bread-and-butter issue n.
Grundbedürfnis · wichtiges Thema
"Healthcare is a bread-and-butter issue for many voters."
crux of the issue n.
Kern des Problems
"The crux of the issue is the lack of communication."
force the issue v.
zwingen, sich mit etwas zu befassen
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
Synoniemen voor issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
date of issue
+10k
new issue
+10k
latest issue
+10k
special issue
+10k
central issue
+10k
political issue
8030
at issue
+10k
key issue
+10k
Resultaten: 205954. Exact: 205954. Verstreken tijd: 237 ms.
