We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem with the first
Die temporären Dateien werden nicht über die zusätzlichen Ordnerpfade verteilt, wenn ein Problem mit dem ersten Ordner aufgetreten ist.
The temporary files are not distributed across the additional folder paths unless a problem is encountered with the first folder.
Wenn Sie ein Problem mit dem ersten Medium entdecken bevor sie einen ganzen Satz brennen, können Sie somit Zeit und Medien sparen.
If you discover a problem with the first disc before you burn an entire set, you could save time and discs.
Schon ist das Problem mit dem ersten Satz gelöst und die ersten drei Seiten Ihrer Arbeit sind fertig.
The problem of the first sentence has been solved, and the first three pages of your thesis are finished.
Ein Problem mit dem ersten „Weißen Raum" bei der Installation des Spiels wurde behoben.
Fixed an issue with the initial white room when the game is currently being installed
Es bedeutet den ersten Bruch in der politischen und rechtlichen Mauer, mit der man sich beharrlich geweigert hatte, auch nur irgendein Problem mit dem ersten Prozess anzuerkennen.
It represents the first break in the political and judicial stonewall that has consistently refused to acknowledge any problem with the original trial.
Wenn das andere Dokument korrekt übersetzt wurde dann ist es eher wahrscheinlich, dass es ein technisches Problem mit dem ersten Dokument gibt.
If the other document is translated correctly then it is more likely that there is some technical problem with the first document.
Das Problem mit dem ersten Ansatz ist, dass Lösungen, die übernommen und einem größeren Portfolio einverleibt werden, oft auf Kosten der Innovation nur noch verwaltet werden.
The trouble with the former approach is that solutions that have been acquired and added to a larger portfolio tend to be merely maintained and no longer be innovated.
Ich hatte eine Berührung in der ersten Runde, als ich zwischen zwei Autos eingeklemmt wurde. Außerdem hatte ich ein Problem mit dem ersten Reifensatz, weshalb wir den ersten Stint viel kürzer halten mussten als geplant.
I had contact on the opening lap, when I was squeezed between two cars at turn one, and I had an issue with my first set of tyres that meant I had to cut my first stint much shorter than we were planning.
Ersetzen Sie ggf. bei der zweiten Reparatur die Systemplatine, wenn der DSP angibt, dass das Problem mit dem ersten Austausch nicht gelöst wurde.
If necessary, replace the system board on a second dispatch if the DSP indicates that the first dispatch did not resolve this issue.
Ich hatte kein Problem mit dem ersten Tag, der Geschäftsführer, kümmerte sich so schnell wie möglich.
I had issue with the room first day, the GM, took care of it ASAP.
Das Berufungsgericht hatte scheinbar kein Problem mit dem ersten Teil von Vestlings Eintrag.
The appeals court seemingly had no problem with the first part of Vestling's post.
Falls es ein Problem mit dem ersten Knoten gibt, kann Tableau Server möglicherweise nicht mehr weiter ausgeführt werden, selbst wenn die Installation für hohe Verfügbarkeit konfiguriert ist.
If there is a problem with the initial node, Tableau Server may not continue to function, even when configured for high availability.
Wie auch immer, der Code kann auch etwas kleiner gemacht werden und hier die Leichtversion (Anm: kein problem mit dem ersten, aber dieser mag vielleicht kompakter und ausreichend sein)
How ever, the code can be made smaller and here the light version (Note: no problems with the first, but [Select]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
