Vertaling van "Problem mit der Entwicklung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem by developing
Wir haben das Problem mit der Entwicklung einer innovativen Stützvorrichtung gelöst, die zwischen den Leitwalzen positioniert ist.
We have solved the problem by developing an innovative supporting device, positioned between the idlers.
Die vorliegende Dissertation begegnet diesem Problem mit der Entwicklung einer Methode, die die Identifizierung zweckmäßiger Optimierungsmaßnahmen unter Berücksich-tigung gestalterischer Aspekte unterstützt.
The present dissertation counters this problem by developing a method which supports the identification of expedient optimization measures considering design aspects.
Wir sehen kein Problem mit der Entwicklung der Wikipedia.
Das Unternehmen hat dieses Problem mit der Entwicklung eines Brückenchips gelöst, der den Controller und Flash-Speicherchips verbindet (Abb.
The company has overcome this problem with the development of a bridge chip that connects the controller and flash memory chips (Fig.
Zweitens hat der Schienenverkehr in Europa ein Problem, vor allem ein Managementproblem im Westen und ein Problem mit der Entwicklung und dem Ausbau der Strecken nach Osten und insbesondere nach Süden hin.
Secondly, railways in Europe have problems, administrative for the most part in the west, but also problems of development and integration in the east and, chiefly, the south.
2011 begann er, dieses Problem mit der Entwicklung von SLinto zu lösen, der weltweit ersten Onlinedatenbank für Gebärdensprache, bei der Schwarmintelligenz zur Sammlung der Gesten von Gebärdensprachlern genutzt wird, und entwickelte eine spezielle Tastatur zu deren Eingabe.
To bridge this gap, in 2011 he created SLinto, the first online sign-language database using crowdsourcing to gather signs from practitioners and a special keyboard he developed to input them.
Zweitens hat der Schienenverkehr in Europa ein Problem, vor allem ein Managementproblem im Westen und ein Problem mit der Entwicklung und dem Ausbau der Strecken nach Osten und insbesondere nach Süden hin.
Secondly, railways in Europe have problems, administrative for the most part in the west, but also problems of development and integration in the east and, chiefly, the south.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
