We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem
issue
problems
Nun sagen Sie aber, dass das Problem schon aktuell auftritt.
However, you say that the problem is occurring at present.
Mit der Erkenntnis ist das Problem schon halb gelöst, mein Sohn.
Recognizing your problem is half the battle, my son.
Das zeigt, wie lange dieses Problem schon ansteht.
Du musst nicht gleich aus der Haut fahren, wir kriegen das Problem schon hin.
No need to get your panties in a wad; we'll fix the issue.
Sein vorausschauendes Verhalten zeigte, dass er das Problem schon erkannte, bevor es eskalierte.
His prevenient behavior showed he understood the problem before it escalated.
Gerade dort ist das Problem schon länger bekannt.
But just there, the problem is known for a while.
Wie man sieht, ist dieses Problem schon sehr alt.
As you see, this is an age-old problem.
Dann hätten wir das Problem schon zum Teil gelöst.
This would have solved part of the problem.
Und vielleicht wird dein Problem schon bald von gewieften Problemlösern gelöst...
And maybe your problem will be solved by shrewd problem solvers...
Häufig lässt sich dieses Problem schon lösen, indem man die Spannung ein wenig kleiner dreht.
This problem is often solved by loosening the tension a little.
Wir werden das Problem schon irgendwie lösen.
We'll work out whatever problem there is here.
Hat jemand dieses Problem schon mal gehabt bzw weiß die Lösung dafür?
Has anyone else had this problem or know how to solve this?
Manche Menschen sagen: Ich habe dieses fürchterliche Problem schon so viele Jahre.
People say, I have had this terrible problem for many years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
