We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
issue caused
Das kleine Problem verursachte eine kurze Unterbrechung im Meeting, bevor es weiterging.
The small issue caused a brief pause in the meeting before moving forward.
Das schwierige Problem verursachte Spannungen während des Team-Meetings gestern.
The nettlesome issue caused tension during the team meeting yesterday.
Lorenzo dominierte in allen Trainingssitzungen an diesem Wochenende und wollte versuchen, seine Sammlung mit der Pole-Position komplett zu machen, aber ein technisches Problem verursachte in der letzten Kurve seiner letzten fliegenden Runde einen plötzlichen Leistungsverlust.
Lorenzo has so far dominated in all sessions and had been looking to complete the set with pole position until a technical issue caused a loss of power on the last corner of the last flying lap.
Das Problem verursachte einen Übertragungsrückgang in der Gegend, und die Crews der Con Edison reagierten mit der Feuerwehr von New York.
The issue caused a transmission dip in the area, and Con Edison crews responded with the Fire Department of New York.
Nachdem sie viele Theorien getestet hatte, fand sie heraus, was das Problem verursachte.
After testing many theories, she figured out what caused the issue.
Er ließ das Einbauteil versehentlich in die Maschine fallen, was ein kleines Problem verursachte.
He accidentally dropped the insertable into the machine, causing a minor issue.
Er wischte das Eis schnell weg, bevor es ein größeres Problem verursachte.
He quickly mopped up the ice before it caused a major issue.
Bei der Fehlersuche fand er heraus, dass die Fehlstellung des Supports das Problem verursachte.
While troubleshooting, he found that the misalignment of the tool post caused the issue.
Das bereinigte Problem verursachte den Nutzern keine Unannehmlichkeiten mehr.
The redressed issue no longer caused any inconvenience to the users.
Er justierte den Kerbfilter, um die spezifische Frequenz, die das Problem verursachte, anzupeilen.
He adjusted the notch filter to target the specific frequency causing the problem.
Dabei können Sie schnell feststellen, welche globale Vorlage das Problem verursachte.
When you do so, you can quickly determine whether the global template is causing the issue.
Die Zu-Bearbeiten-Elemente werden hierarchisch entsprechend des Modellelementes organisiert, welches das Problem verursachte.
The to-do items are organized into a hierarchy according to the model element that caused the problem.
Welchen Eigensinn hatte ich, der dieses Problem verursachte?
What was the attachment I had which caused the problem?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
