We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem from a
problem from one
Unterdessen habe ich entschieden, das Problem von einem mir vertrauten Standpunkt anzugehen.
But, in the meantime, I have decided to approach the problem from a more familiar perspective.
Gehen wir das Problem von einem anderen Blickwinkel aus an!
Der Bericht betont, dass nationales Vorgehen in einem globalisierten Kriminalitätsumfeld unangemessen ist: dadurch wird das Problem von einem Land in das nächste verschoben.
The Report insists that, since crime has gone global, national responses are inadequate: they displace the problem from one country to another.
Zu seiner eigenen Verteidigung schrieb Kardinal Law im vergangenen Sommer in der Erzdiözesanzeitung Pilot: "Es war nie meine Absicht, ein Problem von einem Ort zum anderen zu verlagern."
In his own defense last summer, Law wrote in the Pilot, the archdiocesan newspaper, "Never was there an effort on my part to shift a problem from one place to the next."
Damit ist klar, daß das Problem von einem anderen Blickwinkel aus angegangen werden muß.
So it is clear that we have to look at the problem from a different angle.
Ich respektiere die Ansichten derjenigen, die dieses Problem von einem anderen Blickwinkel aus betrachten.
I respect the views of people who look at this problem from a different perspective.
Die einzige Form des Angriffs, die erfolgreich sein könnte, ist eine, die das Problem von einem mathematischen Standpunkt aus löst: Durch das Analysieren der Umformungen, die zwischen Klartextblöcken und ihren Chiffretext-Äquivalenten stattfinden.
The only type of attack that might succeed is one that tries to solve the problem from a mathematical standpoint by analyzing the transformations that take place between plain text blocks, and their cipher text equivalents.
<\i> Ermitteln Sie, ob Ihr Speichermanagement-System ein Problem von einem Symptom unterscheiden kann.
<\i> Determine if your storage management system can separate a problem from a symptom.
Überlege, wie dieses Problem von einem Unternehmen gelöst werden kann.
Think about ways this problem could be solved by a company.
Natürlich sollte das große Problem von einem professionellen Support gelöst werden.
Of course, the big problem should be handled by a professional support.
Diese Abhandlung diskutiert das Problem von einem ethischen Standpunkt aus.
The paper discusses the problem in terms of ethics.
Murshid sah dieses Problem von einem ausgewogenen Standpunkt.
Lassen Sie Ihr Problem von einem der Online-Experten beheben
Get your problem fixed by one of the online experts
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
