We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problems von einem
Problem von einem
This expensive operation is only the shifting of the problem from one place to another, just so long as it is outside of the town to which residents are soon to return.
Die kostspielige Operation besteht im Grunde aus nichts als einer Verlagerung des Problems von einem Ort an einen anderen, einfach nur, um es aus den Städten, in welche die Einwohner zurückkehren sollen, hinaus zu schaffen.
We changed the nature of the problem from one in which we tried to overtly and explicitly explain to the computer how to drive to one in which we say, Here's a lot of data around the vehicle.
Wir haben das Wesen des Problems von einem, in dem wir versuchten, dem Computer deutlich zu erklären, wie man fährt, zu einem verändert, in dem wir sagen: Hier gibt es viele Daten um das Auto herum.
The Report insists that, since crime has gone global, national responses are inadequate: they displace the problem from one country to another.
Der Bericht betont, dass nationales Vorgehen in einem globalisierten Kriminalitätsumfeld unangemessen ist: dadurch wird das Problem von einem Land in das nächste verschoben.
In his own defense last summer, Law wrote in the Pilot, the archdiocesan newspaper, "Never was there an effort on my part to shift a problem from one place to the next."
Zu seiner eigenen Verteidigung schrieb Kardinal Law im vergangenen Sommer in der Erzdiözesanzeitung Pilot: "Es war nie meine Absicht, ein Problem von einem Ort zum anderen zu verlagern."
FRIDAY: Fridays are in the office and dedicated to staff development, so I might be training the team, coaching another consultant one-on-one, or receiving advice on a problem from one of the partners.
FREITAG: Freitage verbringe ich im Büro und widme ich der Personalförderung. Ich trainiere das Team, mache Einzeltraining mit einem anderen Consultant oder erhalte Rat bezüglich eines Problems von einem der Partner.
Now, however, neighbors of Lindholm in the tiny town of Kalvehave on the mainland have voiced their fears regarding the establishment of the asylum center on Lindholm, which they see as merely moving the problem from one area to another.
Nun aber haben die Nachbarn von Lindholm in der Kleinstadt Kalvehave auf dem Festland ihre Befürchtungen hinsichtlich der Errichtung des Asylzentrums auf Lindholm geäußert, das sie lediglich als Verlagerung des Problems von einem Gebiet zum anderen betrachten.
We offer you the complete solution to your filtration problem from one supplier.
Freestanding bio fireplaces can be moved without a problem from one place to other places.
Freistehende Bio Kamine können problemlos von einem Ort zum anderen Orten bewegt werden.
This, however, only shifts the problem from one end of the production line to the other.
Damit wird das Problem allerdings nur von einer Stelle des Fertigungsprozesses auf eine andere verlagert.
Each technique and each concept is exemplified at a problem from one of the above application areas.
Jede Technik und jedes Konzept wird anhand eines Problems illustriert, das sich aus einem der oben genannten Anwendungsbereiche ergibt.
In a subject-specific master's thesis, theoretical knowledge is specialized and applied to the solution of a practical problem from one's own operation.
In einer fachspezifischen Masterthesis wird theoretisches Wissen vertieft und zur Lösung einer praktischen Problemstellung aus dem eigenen Unternehmensbereich angewendet.
This means that if you approach a problem from one side and always with the same attitude, you may expect no progress in the future.
Wenn man sich mit einem Problem auf die gleiche Art konfrontiert, dann können wir die gleichen Ergebnisse wie früher erwarten.
We will be glad to offer you a solution for your specific problem from one source; beginning with the suggestion of the adequate experiments up to a qualified research report.
Gerne bieten wir Ihnen für Ihr spezielles Problem einen Lösungsvorschlag aus einer Hand, beginnend von der Auswahl der geeigneten Experimente bis hin zur Erstellung eines qualifizierten Abschlussberichtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.