Hierzu ist es erforderlich, den Problembericht selbst zu prüfen.
Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens werden Informationen aus dem Problembericht in den Änderungsantrag kopiert.
This check box copies information from the problem report to the change request.
Bitte gebt alle notwendigen Informationen an, wenn ihr einen Problembericht verfasst.
Please be sure to include all of the necessary information when making a bug report.
Nicht unterstützte Methode: Authentifizierung nicht möglich. Bitte senden Sie einen Problembericht.
Unsupported method: authentication will fail. Please submit a bug report.
Vergessen Sie bei einem telefonischen Kontakt den detaillierten Problembericht nicht bereit zu legen.
If you contact us by phone, do not forget to provide the detailed issue report.
Bitte schreiben Sie eine E-Mail mit einem detaillierten Problembericht an den Support.
Please write us a email with a detailed issue report to Support.
Der Änderungsantrag kann direkt vom Problembericht aus erstellt werden.
We can create the change request right from the problem report.
Ein Problembericht kann nur einem einzelnen Änderungsantrag zugeordnet werden.
A problem report can be associated to only a single change request.
Der Problembericht oder die Varianz wird einem Änderungsantrag hinzugefügt.
The problem report or variance is added to a change request.
Ihr Problembericht wird jetzt in einer Datei gespeichert.
Your problem report will now be saved to a file.
Ein Benutzer erstellt einen Problembericht aus einer Erzeugnis-Informationsseite.
A user creates a problem report from an end item information page.
Dieser Problembericht soll an das Teil TIRE angehängt werden.
We want to attach this problem report to the tire part.
Im ersten Schritt zeigen Sie den Problembericht an.
Our first step is to view the problem report.
