To do any of that we must review the problem report itself.
This check box copies information from the problem report to the change request.
Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens werden Informationen aus dem Problembericht in den Änderungsantrag kopiert.
If you cannot locate and correct the error, please send us a problem report.
Wenn Sie den Fehler nicht selbst finden oder beheben können, senden Sie uns bitte eine Problemmeldung.
Creating a problem report is one way to initiate the change process.
Das Erstellen eines Problemberichts ist eine Möglichkeit, den Änderungsprozess zu starten.
A problem report can be associated to only a single change request.
Ein Problembericht kann nur einem einzelnen Änderungsantrag zugeordnet werden.
We can create the change request right from the problem report.
Der Änderungsantrag kann direkt vom Problembericht aus erstellt werden.
Your problem report will now be saved to a file.
Ihr Problembericht wird jetzt in einer Datei gespeichert.
The problem report or variance is added to a change request.
Der Problembericht oder die Varianz wird einem Änderungsantrag hinzugefügt.
Your problem report has been successfully generated and saved.
Ihr Problembericht wurde erfolgreich generiert und gespeichert.
This problem report is damaged and cannot be processed.
Dieser Problembericht ist beschädigt und kann nicht verarbeitet werden.
We want to attach this problem report to the tire part.
Dieser Problembericht soll an das Teil TIRE angehängt werden.
A user creates a problem report from an end item information page.
Ein Benutzer erstellt einen Problembericht aus einer Erzeugnis-Informationsseite.
The group under which problem report is organized.
Die Gruppe, in der der Problembericht verwaltet wird.