Wir übernehmen komplette Projekte von der Problemdefinition bis zur Steuerung der Implementierung.
If required, we assume responsibility for complete projects from problem definition to implementation management.
Die Recherche, Ansprache, Problemdefinition und Lösung führte der Trainee komplett eigenständig durch.
Research, discussions, problem definition and solution were all done independently by the trainee.
Die Lösungen erfordern eine Problemdefinition.
Bevor die IETF working group ihre Arbeit aufgenommen hat, wurde versucht, eine Problemdefinition zu erstellen, die erklärt, wofür Captive Portals sind, und welche Probleme sie mit sich bringen.
Before this IETF working group started they tried to define a problem statement which lists what captive portals are used for and which problems they introduce.
Simple Problemdefinition mittels Eingabe der Magnetmaße, Polzahl und Remanenz
Im Weiteren deuten eine klare Problemdefinition und Festlegung eines Ziels auf eine sorgfältige Entscheidungsfindung hin.
Dabei liegt die zentrale Herausforderung in der Verknüpfung von Problemdefinition, Marktkenntnis und Entscheidungsfähigkeit.
The central challenge in this is making connections between problem definition, market knowledge and decision-making.
Übersetzung der Unternehmensziele in eine Predictive Analytics Problemdefinition und einen Plan, um diese Ziele zu erreichen.
Translate the business objectives into predictive analytics problem definition and plan to achieve the objectives.
Wir begleiten unsere Kunden von der Problemdefinition über die Erarbeitung eines Lösungsansatzes bis hin zur Umsetzung der Problemlösung.
We accompany our customers of the problem definition over the development of a solution up to the conversion of problem solution.
Ein fundamentaler Bestandteil demokratischer Organisationen - oder auch nüchterner formuliert: von Selbstorganisation - besteht in der gemeinsamen Problemdefinition.
A fundamental part of democratic organizations - or to put it more soberly - of self-organization - is the collective problem definition.
Im Projekt wurde zunächst eine fundierte Problemdefinition erarbeitet und anschließend eine Zusammenfassung aller bekannten Zahlen, Daten und Fakten in Form einer Problemspezifikation zusammengetragen.
In the project, a well-founded problem definition was first formulated and a summary of all known numbers, dates, and facts compiled in the form of a problem specification.
Die Entwicklung von Politiken und Programmen auf allen Regierungsebenen sollte als Einbeziehung von vier miteinander verbundenen Stufen gesehen werden - Problemdefinition, Entwicklung, Umsetzung und Bewertung.
Policy and programme development at all governance levels should be thought of as involving four linked stages - problem definition, design, delivery and evaluation.
Die Änderungen bei den Instrumenten sowie der erweiterte Umfang von Zielvorgaben versetzen die Steuerverwaltung in die Lage, sich den in der Problemdefinition identifizierten Herausforderungen auf angemessene Weise zu stellen.
The changes in the instruments and the enlarged set of objectives will allow the tax administration to face adequately the challenges identified in the problem definition.
