Examples with "Problemquelle dar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem Dach enthaltene Feuchtigkeit stellt immer eine potenzielle Problemquelle dar, wie z.B. Blasenbildung, Deckenflecken oder Schimmel.
Moisture entrapped in a roof is always a potential source of troubles, such as blistering, ceiling stains or mould.
Der Entwurf der Dienstleistungsrichtlinie stellt für einige der bei der Anhörung vertretenen Organisationen eine Problemquelle dar.
The Draft Directive on Services is a source of problems for a number of the organisations represented at the hearing.
Die innovative Anordnung der Tintendüsen bei dem neuen Produkt verhindert ein Vermischen der Tinte beim Kontakt mit dem Druckmaterial - dieses stellt eine potenzielle Problemquelle dar, wenn mit zwei Farben gleichzeitig aus dem gleichen Druckkopf gedruckt wird.
The 300dpi model's nozzle configuration prevents the mixing of inks at the point of contact with the printed material - a potential problem when printing two colors simultaneously from the same printhead - ensuring that the new two-color printhead delivers quality printed images.
Andere resultaten
Dabei stellen weniger extreme Witterungsverhältnisse wie etwa sehr starke Niederschläge oder Trockenheit die größten Problemquellen dar, sondern die Bauweise moderner Stadien.
However, extreme weather as for instance heavy rain fall or drought is not the most common cause of the problem but rather the architecture of modern stadiums.
Das untenstehende Beispiel stellt dar, wie eine verantwortliche Person einer Problemquelle zugewiesen werden kann, indem sie per Drag&Drop auf einen Zielbereich gezogen wird.
The example below shows how staff-members are assigned to a problem source by dropping them onto a target area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.