Vertaling van "Problems aus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Betrachtung eines Problems aus verschiedenen Perspektiven führt immer zu besseren Ergebnissen.
Looking at a problem from different perspectives always leads to better results.
Die Begriffe des Problems aus dieser Sicht, sind klar.
The terms of the problem from that point of view, are clear.
Hyperlink zum Entfernen dieses Problems aus verwandter Problemliste
link to remove this issue from related issues list
Betrachtung des Problems aus der Sicht des Partners
Considering the issue from the partner's point of view.
Dies ist angenehm, wenn einem Benutzer bei der Lösung eines speziellen Problems aus seiner Perspektive geholfen werden soll.
This is handy to help a user solving a specific problem from his perspective.
Neueste Forschungsergebnisse zeigen, dass die Betrachtung eines Problems aus möglichst vielen unterschiedlichen Perspektiven zu innovativen Lösungen führt.
Newest research results show that looking at a problem from a maximum number of different perspectives leads towards innovative solutions.
Innovation erfordert das Schauen über den Tellerrand, das Betrachten eines Problems aus einem ganz neuen Winkel und dann die Fähigkeit, entsprechend zu handeln.
Innovation also requires thinking out of the box, looking at a problem from a unique perspective and then being able to execute.
Im ersten Teil der Diplomarbeit beschreibt mehrere Versuche zur Lösung dieses Problems aus der Sicht platonista.
In the first part of the thesis discusses several attempts to solve this problem from the point of view platonista.
Auf der anderen Seite nehmen die moderaten Kräfte ungern eine klare Position ein, um diesen Darstellungen entgegenzutreten, weil sie die Bewältigung des Problems aus nationaler Sicht nicht leisten können.
On the other hand the moderate forces only reluctantly take a clear position to confront these representations because they cannot afford to tackle the problem from a national perspective.
Dies erfordert zum einen, dass der Fachmann mit seinen durch seine Ausbildung und berufliche Erfahrung erworbenen Kenntnissen und Fähigkeiten in der Lage gewesen ist, die erfindungsgemäße Lösung des technischen Problems aus dem Vorhandenen zu entwickeln.
This meant that the skilled person had to be able, using the knowledge and skills acquired during his training and from his professional experience, to develop the claimed solution to the technical problem from the existing art.
Nur wenn wir wissen, welche Art und welche Mengen an Müll du wo unter Wasser entfernt hast, können wir das Ausmaß des Problems aus unserer eigenen, einzigartigen Unterwasserperspektive zeigen.
Only when we know what types and amounts of trash you remove underwater and from where can we show the extent of the problem from our own, unique underwater perspective.
Aber heutzutage kann man die Art der Prävention von Krankheiten und die Art der Heilung eines bestimmten gesundheitlichen Problems aus einer breiten Palette von Möglichkeiten wählen, je nach seiner/ ihrer eigenen Orientierung,
Nowadays, one can choose, according to his/her own orientation, the way of illness prevention and the sort of curing a certain health problem from a wide range of possibilities.
Ein PSS-Szenario kombiniert bereits bestehende Lösungskomponenten aus vergleichbaren Problemstellungen und beschreibt einen möglichen Ablauf zur Lösung des Problems aus Kundenperspektive.
A PSS scenario combines existing solution components from comparable problems and describes a reasonable flow of events to solve the problem from a customer-centric perspective.
