Das Auto blieb laut aufgrund eines Problems in der Ausstoßphase.
The car remained noisy due to a problem in the exhaust stroke phase.
Man rief uns wegen eines Problems in der Küche an.
We got a call to look at a problem in the kitchen.
Berufung eines internen Teams für die Bearbeitung des Problems in Zukunft.
Appointment of an internal team for dealing with the issue in the future.
Dieses zweite Beispiel ist eine klarere Umschreibung des Problems in anderen Worten.
This second example is a clearer paraphrase of the issue in different words.
Sie widmete ihre Forschung der Lösung eines ungelösten Problems in der künstlichen Intelligenz.
She dedicated her research to tackling an open problem in artificial intelligence.
Sie machen sich wegen jedes kleinen Problems in ihrem Leben verrückt.
They lose sleep over every little problem in their lives.
Aber wir würden unser Versprechen zur Lösung Ihres Problems in der Zeit halten.
But, we would keep our promise to solve your problem in time.
Der Vortrag des Physikers konzentrierte sich auf mehrere Aspekte eines ungelösten Problems in der Quantenmechanik.
The physicist's lecture focused on several aspects of an open problem in quantum mechanics.
Identifiziere die Bestandteile deines Problems in ihrer Gesamtheit.
Identify the components of the problem in their entirety.
Lösung des Problems in diesem Beitrag.
Solution of the problem in this article.
Wie kann man das Auftreten eines solchen Problems in der Familie vermeiden?
How to avoid the appearance of such a problem in the family?
Das Ranking wird nach dem Entfernen des Problems in dem Tag später veröffentlicht werden.
The ranking will be published after removing the problem in the day later.
Ich werde hier das Wesen des Problems in sehr knapper Form zu umreißen versuchen.
I will here attempt to sketch the substance of the problem in a very concise form.
