Der risikofreudige, schwankende Markt der Kryptowährung spricht Problemspieler an.
The high risk, fluctuating cryptocurrency market appeals to the problem gambler.
Für den Problemspieler dagegen wird das Spiel eine Art, Geld zu verdienen, oder Verluste wieder hereinzuholen, und irgendwann wird es zu einem Zwang, der schwer zu kontrollieren ist.
For the problem gambler, the game becomes a way to make money, or to make up losses, and eventually becomes a compulsion that is difficult to control.
Es ist regelmäßig zu beobachten, dass Problemspieler der Meinung sind, dass sie über besonders gute Fähigkeiten verfügen.
It's often observed that problem players think that they possess especially good skills.
Problemspieler geht das Gefühl für den Spaß verloren, der normalerweise mit Geschicklichkeitsspielen verbunden ist.
Problem players lose the feeling of fun that's normally associated with games of logic.
Problemspieler werden ermutigt offen über die Angelegenheit mit Freunden und Familie zu sprechen.
Problem gamblers are encouraged to be frank about the matter with friends and family.
Unsere Seiten beinhalten Links zu externen Drittanbieter-Organisationen und Informationen, die für Problemspieler hilfreich sein können.
Our sites include links to external third-party organisations and information that may be helpful to problem gamblers.
Problemspieler geben 30 Prozent der Gewinne aus Spielautomaten.
Als Ergebnis unserer Bewertung können Sie als "Problemspieler" oder als Risikofaktor für Spielsucht eingestuft werden.
As a result of our assessment you may be tagged as a 'Problem Gambler' or vulnerable to the risks of gambling addiction.
Beim Online-Glücksspiel ist es schwieriger einen Problemspieler zu erkennen, da es Zeit, Verantwortung und Ressourcen kostet, festzustellen, wer spielt, wer bezahlt und wer ein Problem hat.
With online gambling it is more difficult to determine a problem gambler as it takes time, responsibility and resources to identify who is playing, who is paying and who has a problem.
Online Glücksspiel Betreiber haben die Pflicht, Maßnahmen zu ergreifen, die die Risiken für die Spielsucht (vor allem im Fall der Problemspieler) lindern.
Online gambling operators have a duty to take up measures that alleviate the risks related to online gambling, especially in the case of problem gamblers.
Problemspieler sagen oft, dass sie sich isoliert fühlen als Folge des einsamen Hinterherjagens nach Verlusten.
Problem gamblers often say they feel isolated as a result of their solitary pursuits of chasing loses.
Vergleichsweise selten sind Problemspieler dagegen unter den Lotteriespielern vertreten (bis zu 2 %).
In contrast problem gamblers are comparatively seldom to be found among lottery gamblers (up to 2 %).
mit jeglicher Person, Unternehmen, NGO, Regierungsstelle, Aufsichtsbehörde, die ein Register für Problemspieler oder für jeden anderen verantwortungsvollen Spielzweck unterhält.
with any person, company, NGO, governmental body, regulatory authority that maintains a register of problem gamblers or for any other responsible gaming purpose.
