Vertaling van "ProdSV" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Anzug erfüllt nicht die Anforderungen nach der Verordnung über die Bereitstellung von persönlichen Schutzausrüstungen auf dem Markt (8. ProdSV) und gefährdet die Sicherheit, die Gesundheit und das Leben von Feuerwehrleuten und Dritten.
In fact, the heat protection suit does not meet the requirements of the German Order on the placing on the market of personal protective equipment (8th ProdSV) and its use endangers the safety, health and lives of fire-fighters and others.
Initial stellt der Gesetzgeber im Öffentlichen Recht (ProdSG, 9.Verodnung ProdSV, etc.) gleichermaßen Anforderungen an die Entwicklung, die Beschaffenheit und die Eigenschaften des Produktes selbst, sowie an seinen Entstehungsprozess.
Initially, the legislator in public law (German ProdSG, 9th Ordinance ProdSV, etc.) places equal demands on the development, the quality and the properties of the product itself, as well as on its creation process.
CryoKit bietet eine vollständige persönliche Schutzausrüstung der Kategorie III gemäß 8. ProdSV und EU-Richtlinie 89/686/EWG mit "CE-Kennzeichnung" für den Umgang mit Flüssigstoff.
CryoKit offers complete personal protective equipment of category III according to 8th ProdSV and EU directive 89/686/EEC with "CE marking" for handling liquid substances.
Solche Geräte werden üblicherweise der Kategorie 2 in Zündschutzart und Eigensicherheit angeboten (Normen EN 60079-0, EN 60079-11 und Anforderungen der 11. ProdSV „Explosionsschutzprodukte").
Such devices are usually offered in category 2 in ignition protection type and intrinsic safety (standards EN 60079-0, EN 60079-11 and requirements of the 11th ProdSV "Explosion Protection Products").
Alle Lieferungen müssen im Einklang mit dem jeweils geltenden Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) und gegebenenfalls mit der Maschinenverordnung (9. ProdSV) stehen.
All deliveries must be in compliance with the respective valid German Product Safety Act (ProdSG) and, if applicable, with the Machine Ordinance (9th ProdSV).
Über die Verordnungen zum Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) wurden die europäischen Richtlinien in nationales Recht umgesetzt (MR: 9. ProdSV und AufzR: 12. ProdSV).
The European directives have been transposed into national law via the provisions of the Product Safety Act.
In Deutschland erfolgte dies beispielsweise durch den Erlass der Explosionsschutzprodukteverordnung als 11. Verordnung des Produktsicherheitsgesetzes (11. ProdSV).
In Germany for instance, this took the form of the Explosion Protection Product Ordinance as 11th Ordinance of the Equipment and Product Safety Act (11. ProdSV).
Die Spielzeug-Richtlinie (Richtlinie 2009/48/EG) wird in Deutschland durch die Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug (Zweite Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz - 2. ProdSV) umgesetzt.
In Germany, the new Toy Directive Directive 2009/48/EC is implemented by the Ordinance on the Safety of Toys (Second Ordinance to the Equipment and Product Safety Act - 2nd GPSGV).
In Deutschland erfolgt dies über die Zweite Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz (Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug), kurz 2. ProdSV.
In Germany it has been implemented through the Second Regulation to the Product Safety Act (Regulation Concerning the Safety of Toys).
