Anerkennung des Rechts, eine Senkung des Produktpreises zu verlangen.
Für die Kalkulation des Produktpreises werden die aufbereiteten Kundenanforderungen diversen Optionen zugeordnet.
For the calculation of the product price, the processed customer requirements will be assigned to various options.
Sie macht etwa 30 % des Produktpreises aus.
Es ist daher wichtig, dass die Kosten für das Sammeln und Recycling integrierter Bestandteil des Produktpreises werden und nicht etwa eine separate und offensichtliche Abgabe.
It is therefore important that the collection and recycling cost should be an integral part of the product's price and not a separate, visible charge.
Bestimmen Ihres Produktpreises und Ihrer Absatzkanäle auf Basis der jüngsten Verkaufszahlen
Set your product price and sales channels based on the latest sales figures
Ändern des Produktpreises abhängig vom Wert der benutzerdefinierten Felder
changing the product price depending on the value of custom fields
Anstelle eines höheren Produktpreises bieten wir eine monatliche Rate für die Nutzung des Energiespeichers.
Instead of asking a higher product price we offer a monthly rate for the energy storage, the battery.
Mit dem Kauf benötigen wir eine Anzahlung von 30% des Produktpreises.
By purchasing we require a deposit of 30% of the product price.
Upgrade-Gebühr beträgt ca. 25% des Produktpreises.
Upgrade fee is about 25% of the product price.
Die Zahlung des Produktpreises und der damit verbundenen Versandkosten muss vom Verbraucher über eine der auf der Website zur Verfügung gestellten Methoden erfolgen.
The payment of the product price and the related shipping costs must be made by the consumer through one of the methods provided on the site.
Wir erstatten Ihnen 100% des Produktpreises - ausschließlich Versandkosten.
We will refund you 100% of the product price - excluding shipping charges.
Die Ausübung des Widerrufsrechts beinhaltet die Erstattung des zurückgegebenen Produktpreises und ursprünglichen Versandkosten.
The exercise of the right of withdrawal involves the refund of the returned product price
Sie können wählen, ob Sie die Gebühren getrennt, als Teil der Versandkosten oder als Teil des Produktpreises angeben möchten.
You can choose whether you wish to list the fees separately, as part of the overall shipping costs or as part of the product price.
