Der Produzent will die Sendung aufpeppen, um jüngere Zuschauer anzulocken.
The producer wants to vamp up the show to attract younger viewers.
Vor der Aufnahme stellte der Produzent sicher, dass alles präzise gestimmt war.
Before recording, the producer ensured everything was tuned accurately.
Von kürzeren Lieferzeiten profitieren sowohl der Produzent als auch die Kunden.
Faster deliveries make money for both the manufacturer and the client.
Sie werden vom Produzent als geeignet für das Kochen mit Induktion bezeichnet.
They are labelled by the manufacturer as suitable for induction cooking.
Ihr Produzent wusste sofort, dass die eingängige Melodie ein Hit werden könnte.
Their producer knew instantly that the catchy melody could be a hit single.
Der Produzent ließ dem Drehbuchautor freien Lauf, das gesamte Skript umzuschreiben.
The producer gave the screenwriter full scope to rewrite the entire script.
Ihr Produzent hat wirklich ein goldenes Händchen; jeder Song wird ein Riesenhit.
Their producer really has the magic touch; every song becomes a huge hit.
Der Produzent meinte, bei diesem Filmstart sei es jetzt alles oder nichts.
The producer said it's all duck or no dinner with this movie release.
Sie war begeistert, als der Produzent ihr einen Plattenvertrag anbot.
She was thrilled when the producer offered her a record deal.
Am Filmset trug der Produzent viele Hüte, um alles zu koordinieren.
On the film set, the producer wore many hats to keep everything coordinated.
Während der Proben spielte der Produzent den Zuchtmeister und bestand auf perfekten Aufführungen.
During rehearsals, the producer played the ramrod, insisting on perfect performances.
Der Produzent wird den Produktionsplan anpassen, um das Angebot an die Nachfrage anzupassen.
The producer will step down the production schedule to match supply with demand.
Dieses Land ist bis heute der weltweit größte Produzent von Kaffee.
Still today this country is the leading producer in the world.