Sie schlachteten das gemästete Kalb, um den ehrenvollen Ruhestand des Professors zu feiern.
They killed the fatted calf to honor the professor's distinguished retirement from teaching.
Die Worte des Professors hallten laut im stillen Hörsaal wider.
The professor's words echoed loudly in the quiet lecture hall.
Studenten sollten auf die Kommentare des Professors zu ihren Aufsätzen acht geben.
Students should take heed of the professor's comments on their essays.
Die akademischen Leistungen des Professors wurden letztes Semester mit einem Preis gewürdigt.
The professor's scholarly achievements were recognized with an award last semester.
Die Begeisterung des Professors hat auf die Erstsemester sofort Eindruck gemacht.
The professor's enthusiasm made an impression on the first-year students immediately.
Die komplexe Vorlesung des Professors erhöhte nur die Verwirrung der Studenten.
The professor's complex lecture only increased the students' perplexity.
Das große Gehirn des Professors liefert in jeder Diskussion wertvolle Einsichten.
The professor's big brain provides valuable insights in every discussion.
Dave stürmte in die Vorlesung und störte den Redefluss des Professors.
Dave barged into the lecture, disrupting the professor's flow.
Die Bemerkung des Professors hat mein Interesse am Umweltrecht geweckt.
The professor's remark piqued my interest in environmental law.
Die Vorlesung des Professors wurde durch aktuelle Entwicklungen im Fachgebiet angeregt.
The professor's lecture was triggered by recent developments in the field.
Er verließ die Vorlesung völlig verwirrt wegen des Fachjargons des Professors.
He walked out of the lecture completely foxed by the professor's jargon.
Der endlose Monolog des Professors über Steuerrecht könnte jeden zu Tode langweilen.
The professor's endless monologue about tax law could bore anyone to death.
In diesem Moment der Klarheit verstand er plötzlich die Erklärung des Professors.
In that moment of clarity, he suddenly understood the professor's explanation.
