Jeder Profi- und Amateurverein wünscht sich einen robusten, grünen Rasen.
Every professional club or amateur society wants strong, green turf.
Ob er ein Profi- oder Hobbyfotograf ist, konnte ich nirgends genau eruieren.
Whether he is a professional or hobby photographer, I could nowhere exactly.
Gleichwohl gibt es Unterschiede zwischen der Profi- und der Party-Variante.
Nevertheless, differences do exist between the professional and party versions.
Sie bekommen bei spannenden Profi- und Charity-Rennen ihren großen Auftritt.
They get their big show in exciting professional and charity race.
Topf-Set für fortgeschrittene Einsteiger zum kochen wie in der Profi- Liga.
Pot set for advanced beginners to cook as in the professional league.
Sport und sowohl Profi- als auch Amateurfußball erfüllen eine wichtige soziale Funktion.
Sport and both professional and amateur football fulfil a broad, social function.
Kein Wunder, dass sowohl Profi- als auch Hobby-Sportler davon schwärmen.
No wonder that both, professional and amateur athletes, rave about it.
Dieses Produkt überzeugt Profi- und Hobbyköche durch eine ausgezeichnete Qualität.
This product convinces professional and amateur chefs by an excellent quality.
Der Kurs richtet sich an zukünftige Profi- und leidenschaftliche Hobbyfotografen.
The course is geared towards aspiring professionals and passionate enthusiasts.
Genau die richtige Lösung für tausende von Profi- und Spezialanwendungen.
Exactly the right solution for thousands of professional and specialist jobs.
Profi- und Studio-Indoorcycles sind somit auf eine deutlich höhere Nutzungsdauer ausgelegt.
Indoorcycles for professional and commercial use are designed for a much higher lifespan.
Schließen Sie quasi jedes Profi- oder Consumer-Videogerät bzw. Deck an.
Connect virtually any professional or consumer analog video device or deck.
Wir entwerfen, fertigen und bedrucken Trikots für Profi- und Amateurrennradfahrer.
We design, manufacture and print jerseys for professional and amateur road cyclists.
