Die Kundgebung hob die Unmoral der Umweltzerstörung um des Profits willen hervor.
The rally highlighted the wrongness of environmental destruction for profit.
Diese käuflichen Führungskräfte verrieten ihre Wähler um des Profits und der Macht willen.
These venal leaders betrayed their constituents for the sake of profit and power.
Nur ein Teil des Profits wird auf die folgenden Hände eingesetzt.
Only a portion of the profits will be bet on subsequent hands.
Häufig macht es mehr als die Hälfte des Profits aus.
Often, service accounts for more than half of the profit.
Um der Verlockung des schnellen Profits zu widerstehen, band er sich am Mast fest.
To resist the allure of quick profit, he lashed himself to the mast.
Die Grösse dieses Profits selbst aber ist unabhängig von ihr.
The magnitude of this profit itself is independent of it.
Genießen Sie jeden Cent Ihres Profits - das ist Ihr persönlicher Erfolg.
Enjoy every cent of your profit - this is your personal success.
Jedes Jahr geben wir einen Teil unseres Profits an diverse gute Zwecke.
Each year we give a part of our profits to several good causes.
Die Betrachtung des Profits einer Organisation ist eine heikle Sache.
The consideration of profits of an organization is a tricky thing.
Landwirte wählen oft den Ackerbau wegen seines potenziellen Profits aus dem Verkauf von Feldfrüchten.
Farmers often choose arable farming for its potential profit from crop sales.
Wesentlich ist eine Planung des Profits, der Steuern und der Kosten.
It is essential to plan for profit, taxes and the cost.
Ein Teil dieses erhöhten Profits wird kapitalisiert von der Bank angeeignet.
A part of this increased profit is capitalized and appropriated by the bank.
Viele Aktivisten kämpfen gegen die Kommodifizierung von sozialen Bewegungen zum Zweck des Profits.
Many activists fight against the commodification of social movements for profit.
