Vertaling van "Program, das" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem Stipendium des Fighters Program, das sich an Unternehmer mit einem „unterprivilegierten Hintergrund" richtet, hat er ein Jahr Zeit, das zu schaffen.
He has been given one year to do this with a scholarship from the Fighters Program, which is aimed at entrepreneurs with an 'underprivileged background'.
Mit dem SWI Experience Program, das im ersten Jahr kostenlos ist und im Kauf des Fahrrads enthalten ist, bieten wir allen Kunden einen Assistenzservice in unserem Büro oder über unsere autorisierten Werkstätten an.
With the SWI Experience Program, which is free the first year and is included in the purchase of the bicycle, we offer all customers an assistance service at our office or through our authorized workshops.
Benutzen Sie ein Anti-Virus Program, das einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen.
Use an anti-virus program that includes anti-spyware protection (your program may require an upgrade) to 59 scan the computer and remove spyware.
Dieser Text beschreibt ein Protokoll, über das eine Shell mit einem Loader, also einem Program, das Load-Time-Linking implementiert, kommunizieren kann.
This text describes a protocol permitting a shell to communicate with a loader (i.e. a program that implements load-time linking).
Die GILF betreibt das Hosted Buyer Program, das auf ausländische Einkäufer abgestimmt ist, um ihnen eine effiziente und unproblematische Geschäftsreise zu garantieren.
GILF conducts Hosted Buyer Program which is dedicated to overseas buyers, ensuring them an efficient and hassle free business trip.
Unser Kernprogramm ist das OWL Leadership Program, das auf innovativen und unkonventionellen Lernmethoden basiert.
Our core program is the OWL Leadership Program which is based on innovative and unconventional learning methods.
Ergänzt wird unser akademisches Programm von einem Co-Curricula Program, das im Sinne unseres Ganztageskonzeptes den Schülern der Primary und der Secondary School von 15:30 Uhr bis 18 Uhr ein breit gefächertes, anregendes Programm
Our academic program is complemented by a co-curricula education program, which offers students from both the primary and secondary school a broad and diverse program with clubs, projects, year-round courses, and a wide range of activities from 3:30 p.m. to 6:00 p.m.
cdrecord: dies ist das Program, das tatsächlich mit dem CD Brenner kommuniziert.
cdrecord: this is the program that actually communicates with your CD writer.
Die App ist keine reine Fernbedienung der Applikationen, sondern ein eigenständiges, vollwertiges Program, das Ihr Smartphone zu einem mobilen Eingabeterminal für das Mast- und Sauenmanagement macht - vor Ort im Stall oder via Internet über unseren FarmLink Server.
The app not simply remote-controls the applications, but is an independent, fully-fledged program that turns your smartphone into a mobile input terminal for managing your sows and finishers - in the barn or on the go through the Internet and our FarmLink server.
Unsere Talente bereiten sich in unseren Talentprogrammen auf zukünftige Schlüsselpositionen vor: Angehende Führungskräfte durchlaufen unser Executive Program, das u. a. Trainings bei INSEAD vorsieht.
Our talent programs prepare our most talented staff for key roles in the future: our future managers go through our Executive Program, which includes training sessions at INSEAD, one of the world's leading graduate business schools.
Biorhythms ist ein Program, das Eure emotionale, physische, intellektuelle und intutionale Aktivitätszyklen (auch Biorythmen genannt) vorhersagen kann.
Advanced Biorhythms is a program that forecasts your emotional, physical, intellectual, and intuitional activity cycles, also known as biorhythms.
Verteilt wird das Medikament über das WFH Humanitarian Aid Program, das Patienten in Entwicklungsländern unterstützt, die kaum oder gar keinen Zugang zu diesen lebenserhaltenden Medikamenten haben und ohne diese schwere Behinderungen erleiden oder versterben würden.
It will be channeled through the WFH Humanitarian Aid Program, which focuses on providing for patients in developing countries who have little or no access to these life-and limb-saving medicines and would otherwise be at risk of death or severe disability.
Intel ist Lizenzinhaber des TRUSTe Web Privacy Seal Program, das Daten abdeckt, die auf dieser Website erhoben werden, aber nicht solche, die durch Software erhoben werden könnten, die von dieser Website heruntergeladen wird.
Intel is a licensee of the TRUSTe Web Privacy Seal Program, which covers information that is collected through this web site, and does not cover information that may be collected through software downloaded from this site.
