Vertaling van "Program, das" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem Stipendium des Fighters Program, das sich an Unternehmer mit einem „unterprivilegierten Hintergrund" richtet, hat er ein Jahr Zeit, das zu schaffen.
He has been given one year to do this with a scholarship from the Fighters Program, which is aimed at entrepreneurs with an 'underprivileged background'.
Mit dem SWI Experience Program, das im ersten Jahr kostenlos ist und im Kauf des Fahrrads enthalten ist, bieten wir allen Kunden einen Assistenzservice in unserem Büro oder über unsere autorisierten Werkstätten an.
With the SWI Experience Program, which is free the first year and is included in the purchase of the bicycle, we offer all customers an assistance service at our office or through our authorized workshops.
Benutzen Sie ein Anti-Virus Program, das einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen.
Use an anti-virus program that includes anti-spyware protection (your program may require an upgrade) to 59 scan the computer and remove spyware.
Biorhythms ist ein Program, das Eure emotionale, physische, intellektuelle und intutionale Aktivitätszyklen (auch Biorythmen genannt) vorhersagen kann.
Advanced Biorhythms is a program that forecasts your emotional, physical, intellectual, and intuitional activity cycles, also known as biorhythms.
Dr. Ibrahim Saraçoğlu, Kanal D TV-Generation's Lunch Program, das Programm Gastgeber war Esra Ceyhan.
Dr. İbrahim Saraçoğlu, Channel D television generation's Lunch Program, the program was hosted Esra Ceyhan.
Unsere Talente bereiten sich in unseren Talentprogrammen auf zukünftige Schlüsselpositionen vor: Angehende Führungskräfte durchlaufen unser Executive Program, das u. a. Trainings bei INSEAD vorsieht.
Our talent programs prepare our most talented staff for key roles in the future: our future managers go through our Executive Program, which includes training sessions at INSEAD, one of the world's leading graduate business schools.
Intel ist Lizenzinhaber des TRUSTe Web Privacy Seal Program, das Daten abdeckt, die auf dieser Website erhoben werden, aber nicht solche, die durch Software erhoben werden könnten, die von dieser Website heruntergeladen wird.
Intel is a licensee of the TRUSTe Web Privacy Seal Program, which covers information that is collected through this web site, and does not cover information that may be collected through software downloaded from this site.
Das Erfolgsmodell ausweiten Mit dem Lindt&Sprüngli Farming Program, das aus dem Ghana-Projekt entstanden ist, wurde ein eigener, spezifischer und verantwortungsvoller Weg gewählt, der gewährleistet, dass die LINDT Schokoladen aus nachhaltig produziertem Kakao bestehen.
The Lindt&Sprüngli Farming Program, which developed out of the Ghana project in 2008, is a tailor made program for responsible and sustainable cocoa sourcing, with a focus on continuous progress and concrete activities to support improvements in the field.
Diese Vereinbarung war auch ein wesentlicher Erfolgsfaktor von RIKENs Frontier Research Program, das 1987 mit Hilfe finanzieller Unterstützung der japanischen Regierung mit dem Ziel initiiert wurde, ein Drittel der Forschungsmitarbeiter im Ausland zu rekrutieren.
This agreement was a major reason for the success of RIKEN's Frontier Research Program, which was launched with funding from the Japanese government in 1987 with the objective of having one-third of its research staff recruited from overseas.
Ob im Rahmen des E.ON Graduate Program, das sich an Absolventen richtet, die gerne international arbeiten möchten, oder als Rechtsreferendar: Unser Ziel ist es, Ihnen eine gute „Karriere made by E.ON Ruhrgas AG" zu ermöglichen.
Whether as part of the E.ON Graduate Program, which is designed for university graduates who would like to work internationally or as a legal intern: Our aim is to help on your way to a good "career made by E.ON Ruhrgas AG".
Die Philosophie von Lanèche basiert auf dem Beauty Innovation Treatment Program, das zugleich der Leitfaden für eine weitere Spezialisierung und Optimierung Ihrer Dienstleistungen ist.
The Lanèche philosophy is based on the Beauty Innovation Treatment Program, which also serves as a guideline to further specialise and expand the range of treatments you can offer your clients.
Wir sind Mitglied im Für Free Retailer Program, das in Deutschland von der Tierschutzorganisation „Vier Pfoten" koordiniert wird.
We are a member of the Fur Free Retailer Program, which is coordinated in Germany by the animal welfare organisation Vier Pfoten.
Inspiriert von dem philanthropischen Engagement Harry Winstons lancierte das Unternehmen Harry Winston, Inc. im Jahr 2010 das Harry Winston Brilliant Futures Charitable Program, das weltweit in den zahlreichen Städten, in denen Harry Winston Salons betreibt, führende Wohltätigkeitsorganisationen unterstützt.
In 2010, inspired by Mr. Winston's commitment to philanthropy, Harry Winston, Inc. launched The Harry Winston Brilliant Futures Charitable Program, which supports leading organizations throughout its worldwide salon communities.