Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm, bei
Vertaling van "Programm, bei" in Engels
program where
program in
programme in
agenda, where
application
Wir betreiben ein großzügiges Affiliate Programm, bei dem Sie eine Kommission für Buchungen erhalten können.
We operate a generous affiliate program where you can receive commission for bookings.
Dort gibt es ein Blind-Date Programm, bei dem du einen Tanzpartner für den Wettbewerb finden kannst, wenn du noch keinen hast.
There is a blind date program where you can find a partner for the tournaments, if you don't have one yet.
Mit dabei ist wieder ein Programm, bei dem sich die Gäste auf spielerische und ungewöhnliche Weise treffen.
As typical, there is a program in which the guests meet in a playful and unusual way.
Umrahmt wird die Veranstaltung von einem umfangreichen Programm, bei dem Tradition und Brauchtum in der Bergstadt eine große Rolle spielen.
The event is framed by an extensive program in which tradition and custom in the mountain town play a major role.
Ein kurzes und prägnantes Programm, bei dem Inhalt und angemessene Unterhaltung einander abwechseln.
A brief and powerful programme in which content and appropriate entertainment are alternated.
Dabei handelt es sich um ein Programm, bei dem Schulkinder während des Schulalltags einfache, aber wirkungsvolle Bewegungsübungen absolvieren.
This is a programme in which schoolchildren carry out simple but effective movement exercises during the school day.
Ein Schüleraustauschprogramm ist ein Programm, bei dem Schüler einer Schule oder Universität im Ausland studieren.
A student exchange program is a program in which students from a school or university study abroad.
Die zweite Formulierung ist ein Set Partitioning Programm, bei dem Variablen mit Einsatzplänen einer Lokomotive korrespondieren, repräsentiert durch die Teilmenge der besuchten Aufträge.
The second formulation is a set partitioning program where a variable corresponds to a feasible schedule for an engine, represented by the subset of visited requests.
Natürlich gibt es noch viel mehr zu entdecken, aber mit der hier getroffenen Auswahl hat man ein volles, abwechslungsreiches Programm, bei dem alle Familienmitglieder und Interessen auf ihre Kosten kommen.
Of course there is much more to discover, but with the selection made here you have a full, varied program where all family members and interests get their money's worth.
Was hältst du von einem Programm, bei dem du mit deinen Eltern reden kannst?
How would you feel about a program where you could sit down with your parents and talk?
Es handelt sich hierbei nicht um ein Programm, bei dem man schnell reich werden kann; vielmehr benötigt man Zeit und Durchhaltevermögen sowie das entsprechende Interesse.
This is not a program where you can get rich quick; Rather, it takes time and perseverance, as well as the corresponding interests.
Derzeit läuft zur Unterstützung der Markteinführung ein sog. "Trade-In"-Programm, bei dem Kunden einen Bonus dafür erhalten, dass sie ihre alte Anlage über Gigaset fachgerecht entsorgen lassen.
Their market launch is being supported by a trade-in program where customers receive a bonus for having their old system disposed of properly by Gigaset.
Als Draufgabe gibt es noch ein polyphones Octaver Programm, bei dem dem Originalsignal eine tiefe Octave hinzugefügt wird.
As a bonus there is a polyphonic octave program in which the original signal a deep Octave is added.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm, bei in het Duits
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 283 ms.
