We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, a
programme, a
Haben Sie Fragen zum Programm, einen Vorschlag für die Website oder Anmerkungen?
Have questions about the program, a suggestion for the website or comments to share?
Einer der Studierenden beschrieb es folgendermaßen: Es ist sehr wichtig, dass ein Festival ein Programm, einen Raum, anbietet, welches die Infrastrukturen aufnimmt, die wir in naher Zukunft haben möchten.
As one of the students said: It is very important that a festival sets up a program, a space, featuring the infrastructures we would like to have in the near future.
Es wäre wünschenswert zu wissen, WAS beendet oder geschlossen werden soll (ein Programm, einen Prozess, ein Dialogfenster). Dann kann der Übersetzer eine stilistisch bessere Lösung liefern
What would be desirable here is to know exactly WHAT is to be closed or exited (a programme, a process, a dialogue window), which would enable the translator to offer a better stylistic solution
Je nach genutztem Browser benötigen Sie ein entsprechendes Programm, einen sogenannten PDF-Reader, um solche Dateien anzeigen zu lassen.
Depending on the browser being used, you need a corresponding programme, a so-called PDF reader, to display such files.
Wir bieten Ihnen großzügige, exklusive und vollausgestattete Räumlichkeiten, ein umfangreiches Home Entertainment Programm, einen persönlichen Ansprechpartner und den besten Service für Ihren entspannten Alltag in einem der schönsten und zentralsten Stadtteile Heidelbergs.
We offer spacious, exclusive and fully equipped suites, a comprehensive Home Entertainment Programme, a personal contact person and the best service for your relaxed stay in one of the most desirable and central neighbourhoods in Heidelberg.
Sie bieten ein großartiges VIP Programm, einen Bad Beat Bonus und ein $1.000 Freeroll zur Begrüßung an.
They offer a great VIP program, a bad beat bonus and a $1000 Welcome Freeroll.
Dieser zeigt das aktuell ausgewählte Programm, einen Hinweis, welcher Alarm ausgelöst wurde, sowie weitere Informationen an.
This displays the currently selected program, an indication of what alarm has occurred, and other information.
Dann erlaubt Ihnen das Programm, einen Zielordner auf Ihrem Computer zu wählen, um die exportierten Apps zu speichern.
Then the program will allow you to choose a target folder on your computer to save the exported apps.
Das Studio hat ein eigenes Programm, einen eigenen Spielplan, ist sozusagen ein eigener autonomer Raum.
The studio has its own program, its own schedule; in some ways it is its own autonomous space.
Weiterhin erlaubt das Programm, einen bestimmten Teil des Namens enthaltener Dateien oder enthaltener Ordner in den Ordnernamen zu integrieren.
Furthermore, the program allows you to integrate a particular part of the name of included files or folders contained into the folder name.
Geben Sie an, ob die Regel für ein Programm, einen Port, einen vordefinierten Dienst oder für eine Gruppe von Bedingungen bestimmt ist.
Specify whether the rule is for a program, port, predefined service, or a custom set of conditions.
Die Schüler lernen durch ein einzigartiges Programm, einen multidisziplinären Ansatz folgend durch die Hydrologie, Umwelt, sozioökonomischen und politischen Aspekte der Wasseraufbereitung und der Verwaltung in den Lehrplan zu integrieren.
Students learn through a unique program, following a multi-disciplinary approach by integrating the hydrogeology, environment, socioeconomic and policy aspects of water treatment and management into the curriculum.
Weiterhin erlaubt das Programm, einen bestimmten Teil des Namens enthaltener Dateien oder enthaltener Ordner in den Ordnernamen zu integrieren.
Using definitions, it is possible to integrate a part of the name of parent folders or of the own name into the name.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
