Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, a
Vertaling van "Programme, a" in Duits
Rahmenprogramms
Programm, ein
Programm, eine
Forschungsrahmenprogramm
Programm, einem
Programm, einen
Programme, eine
Programms wird eine
Following on from the conclusions of the panel for the evaluation of instruments under the Sixth Framework Programme, a process will be launched with this purpose in mind, involving programme users and national research structures.
Im Anschluss an die Vorlage der Schlussfolgerungen des Gremiums für die Bewertung der neuen Instrumente des Sechsten Rahmenprogramms sollen entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden, an denen die Nutzer der Programme und die nationalen Forschungseinrichtungen beteiligt werden.
Following the narrowed down specific objectives proposed for the new Programme, a new set of operational objectives will be defined.
Nach Maßgabe der abgegrenzten, für das neue Programm vorgeschlagenen Einzelziele werden neue operative Ziele festgelegt.
Because of the nature of the Programme, a significant part of the funding would be spent in the developing countries.
With funding from the Programme, a full set of statistics will be compiled and regularly updated on women in decision-making positions in the economy and in society.
With a view to strengthening the selection of projects of common interest and horizontal measures to be funded under the Programme, a comprehensive global implementation plan will be required from each of them.
In addition, in the context of the IST Programme, a dependability initiative has been launched.
Im Zusammenhang mit dem IST-Programm wurde zudem eine Initiative zum Thema Zuverlässigkeit ins Leben gerufen.
Further to the completion this year of the procedures required to allow for the candidate countries' formal participation in the IDA II Programme, a major challenge for 2003 will be the effective and efficient networking of the administrations in an enlarged Europe.
Learning Programme, a multiannual programme for the improvement of the quality and accessibility of European education and training systems through the effective use of information and communication technologies (ICT), hereinafter referred to as "the programme".
Learning festgelegt, ein Mehrjahresprogramm, das der Verbesserung der Qualität von und des Zugangs zu europäischen Systemen der allgemeinen und beruflichen Bildung durch den wirksamen Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) dient (nachstehend Programm genannt).
In July 2007, furthermore, as a key part of the Action Programme, a large-scale measurement was launched to measure administrative costs caused by legal obligations in EU law or in national transposition measures to provide information to third parties.
Als wesentlicher Bestandteil des Aktionsprogramms wurde im Juli 2007 eine groß angelegte Bewertung durchgeführt, mittels deren die durch die EU-Rechtsvorschriften oder ihre nationalen Durchführungsmaßnahmen im Hinblick auf die Weiterleitung von Informationen an Dritte verursachten Verwaltungskosten berechnet wurden.
Turning to the structure and content of the Programme, a large majority of delegations are in favour of five thematic programmes in place of the three proposed by the Commission.
Bei Betrachtung der Struktur und des Inhalts des Programms befürwortete eine große Mehrheit der Delegationen fünf thematische Programme anstelle der drei von der Kommission vorgeschlagenen.
In addition to the Seventh Framework Programme, a solution might be sought, primarily for smaller research and innovation projects, in venture capital, where the potential for more efficient institutionalisation by means of public-private partnerships is often underestimated.
Neben dem Siebten Rahmenprogramm könnte vor allem für kleinere Forschungs- und Innovationsprojekte das Risikokapital, dessen Potenzial für eine effizientere Institutionalisierung mittels öffentlich-privater Partnerschaften häufig unterschätzt wird, eine Lösung darstellen.
It is also the core element of the Criminon Programme, a nonprofit organisation dedicated to the rehabilitation of penal offenders.
Zudem ist er der Kernbestandteil des Criminon-Programms. Criminon ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Rehabilitation von Straftätern annimmt.
Indeed, contrary to the philosophy of the Seventh Framework Programme, a successful research and development system can only be based on cooperation and exchange between public and private researchers and laboratories and not on all out competition and shortage of money.
Im Gegensatz zur Philosophie des 7. Rahmenprogramms kann sich ein erfolgreiches FuE-System nur auf die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen öffentlichen und privaten Forschern und Labors stützen, und nicht auf übermäßigen Wettbewerb und knappe Kassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme, a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 510 ms.
