Examples with "Programm/Kurs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebenso wird vorsorglich klargestellt, dass die Zulassung einer/eines Teilnehmenden zu einem Programm oder einem bestimmten Kurs allein keinen Anspruch der/des Teilnehmenden begründet, eine bestimmte Note oder eine Bestätigung eines Bestehens, mithin einer erfolgreichen Teilnahme an dem betreffenden Programm/Kurs, ausgestellt zu bekommen.
Likewise, we expressly state that the admission of a participant to a program or course alone does not establish a participant's claim to be issued with a specific grade or confirmation of passing to represent their successful participation in the program/course concerned.
Andere resultaten
Der Reiseveranstalter haftet nicht für Schäden, die der Kunde während eines Programms/Kurses sich selbst, den anvertrauten Geräten oder anderen Personen zufügt oder durch diese ihm zugefügt werden.
The tour operator is not liable for damages self-inflicted by he customer during a program/course or harm caused by the customer to the equipment entrusted to him or to other persons.
Im ersten und zweiten Jahr nehmen die Schüler an Kursen teil, die hauptsächlich aus Grundkursen und erforderlichen Programmkursen bestehen.
Für eine vollständige Übersicht der für Austauschstudierende nicht verfügbaren Programme/Kurse siehe unten.
See below for a list of programs/courses not available to exchange students.
An den Wochenenden finden verschiedene Programme/Kurse mit diversen Lehrern und verschiedenen Programm-Abläufen statt.
On weekends, various programs/courses with different teacher and schedules are held.
Die durchgeführten Programme/Kurse stellen auf jeder Könnensstufe hohe Anforderungen an das Material wie auch die körperliche Fitness und Fahrtechnik der Kunden.
Bei Fehlen einer derartigen Sicherheitsausrüstung behält sich der Reiseveranstalter vor den Kunden von den Programmen/Kursen auszuschließen.
In the absence of such safety equipment, the tour operator reserves his right to exclude the customer from the program/course.
Die angebotenen Programme/Kurse finden vorwiegend im freien Gelände unter zum Teil schwierigen bis sehr schwierigen Bedingungen statt.
12.6 The offered programs/courses mainly take place outdoors and under difficult or even very difficult circumstances.
Wir definieren den Erfolg für die gesamte Projektlaufzeit auch dahingehend, dass sich die Qualität der Programme/Kurse erhöht, weil sich Anbieter bewusst werden, dass sie durch ein qualitativ höheres Angebot auch einen Anstieg von KursteilnehmerInnen verzeichnen können.
We would like to recognise success over the lifetime of the project in a way that the quality of programmes/courses increases with providers recognizing that more learners attend courses because of better quality of provision.
Dies ist ein Programmbeispiel von folgender Programmkurve
This is a programming example for the following program profile
Wie wird eine Programmkurve am Gerät bzw. PC geschrieben?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
