Examples with "Programm "Fit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm "Fit für die Seminar- und Bachelorarbeit" richtet sich an Studierende aller Fachbereiche und Semester.
The "Fit for the term paper" programme is aimed at students of all departments and semesters.
Dabei haben sich bereits erste Effizienzsteigerungen aus dem Programm "Fit for 2020" ausgewirkt.
This shows that the increases in efficiency resulting from the "Fit for 2020" program have begun to have an impact.
Auf dieser Basis soll auch die Dividende für das Geschäftsjahr 2015 unabhängig von Aufwendungen aus dem Programm "Fit for 2020" nicht unter den 0,70 EUR je Aktie des letzten Jahres liegen.
Assuming this, the dividend for fiscal year 2015 should not be less than the EUR 0.70 per share resolved last year, independent of expenses incurred under the "Fit for 2020" initiative.
Bei einer stabilen Brutto-Marge konnte dank weiterer Kostenreduzierungen insbesondere aus dem Programm "Fit for 2020" und trotz des Volumenrückgangs die operative EBITDA-Marge um etwa 20 Basispunkte auf 10,0 Prozent verbessert werden.
With the gross margin remaining stable, further cost reductions facilitated by the "Fit for 2020" initiative in particular enabled GEA to improve its operating EBITDA margin by around 20 basis points to 10.0 percent, this despite the contraction in volume.
Das Programm "Fit für die Zukunft" leistete weiterhin den erwarteten Beitrag zum Unternehmenserfolg.
The 'Fit for the Future' programme continued to contribute to the Company's success as expected.
Andere resultaten
Business Programm „Fit for Growth" zur Förderung von Potenzialträgern
Business program "Fit for Growth" to sponsor high potentials
Programm „Fit für die Zukunft" liefert geplante Ergebnisbeiträge
'Fit for the Future' programme delivers planned results
Ob mit Kugelbauch oder nach der Entbindung, unser «Baby»-Programm hält Sie fit.
Our "Baby" programme will keep you in shape both while you're pregnant and after you give birth.
Das Programm „Fit For Leadership" bleibt dabei unser Rückgrat für kontinuierliche Optimierungen.
The program "Fit For Leadership" remains our backbone for continuous optimization.
Die Fraunhofer-Gesellschaft ist durch ihre Vernetzung mit der Wirtschaft in der Lage, Fach- und Führungskräfte dank maßgeschneiderter Programme "fit für Innovationen" zu machen.
Thanks to its close ties to industry, the Fraunhofer-Gesellschaft is in the perfect position to run individually tailored training programs that boost the abilities of specialists and managers to innovate.
Wie ist der Stand der Dinge beim Programm „Fit für die Zukunft"?
How is the "Fit for the Future" program coming along?
Nach einem erfolgreichen Start wird das Programm „Fit für die Zukunft" weiter umgesetzt.
Following a successful start, the 'Fit for the Future' programme will be continued.
Auch das Programm „Fit für die Zukunft" wird im laufenden Jahr erneut einen beachtlichen Beitrag leisten.
The 'Fit for the Future' programme will again also make a substantial contribution in the current year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
