Examples with "Programm "Materialien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmverantwortlicher des HZDR für das geplante Helmholtz-Programm "Neue Materialien" im Forschungsbereich Schlüsseltechnologien
Programme responsible of the HZDR for the planned Helmholtz programme "Advanced Materials" in the research field Key Technologies
Als er später die Foundation for a Drug-Free World entdeckte, expandierte er sein Programm: „Die Materialien sind eine große Hilfe, denn die Jugendlichen hören nicht nur mich; sie lesen auch, sehen die Dokumentation und entscheiden schließlich selbst, den Drogenmissbrauch aufzugeben."
When he later discovered the Foundation for a Drug-Free World, he expanded his program: "The materials have been an enormous help because, not just hearing from me alone, they also read, watch the documentary and finally decide to quit drug abuse."
DAS MODUL UND DIE VON DARÜBER VERFÜGBAREN INFORMATIONEN, SERVICES, PRODUKTE, PROGRAMME UND MATERIALIEN WERDEN "WIE GESEHEN" UND AUF "WIE VERFÜGBAR"-BASIS BEREITGESTELLT.
THE MODULE AND THE INFORMATION, SERVICES, PRODUCTS, PROGRAMS AND MATERIALS AVAILABLE THROUGH IT ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS.
Im zweiten Programm „Von Materie zu Materialien und Leben" arbeiten die Betreiber von modernen Strahlungsquellen eng mit einer interdisziplinären Nutzerschaft aus Natur- und Ingenieurwissenschaften sowie der Medizin zusammen.
In the second programme, "From Matter to Materials and Life", the operators of modern radiation sources will work closely with an international user community from the natural sciences, engineering and medicine.
Unten finden Sie Programme und Materialien für umfassendere Veranstaltungen und Reihen.
Below you can find schedules and materials for our more elaborated events.
Erstellen Sie dann eine Sicherungskopie Ihrer eigenen User bzw. Materialien und Programme.
Then create a backup copy of your own users or materials and programs.
Ordne die Programm-Materialien und Informationsblätter, insbesondere für die anfängliche Selbsterkennungsaktivität.
Organize the program materials and handouts, especially the initial self-discovery activity.
Unser DIN-Programm umfasst Ausführungen und Materialien für alle gängigen Abmessungsbereiche.
Our DIN programme includes products and materials with all commonly used dimensions.
Das Institut forscht im Programm Von Materie zu Materialien und Leben.
The institute conducts research in the programme From Matter to Materials and Life.
Das internationale Programm umfasst Unterrichtseinheiten und Materialien für Grundschulen.
The international program includes teaching units and materials for elementary schools.
Wir stellen Ihnen unsere Broschüren, Programme und weitere Materialien zum Download zur Verfügung.
Our brochures, programmes and further material are available for downloading.
Umfassendes Programm Alle Materialien zur Beschriftung nach Kundenwunsch sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.
All materials that can be marked in accordance with customer requirements are indicated with this symbol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.