Examples with "Programm (tk" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BBBike kann als eigenständiges Programm (tk) oder als vereinfachte Web-basierte Variante laufen (hier ein Beispiel). Auch eine Kommandozeilen-Version existiert.
BBBike can be run as a stand-alone program (using tk) or as a simpler web based component (here is an example (German)).
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die Zeit T₁ etwa 60 Sekunden beträgt und die Zeitspanne T₂ länger als 15 Sekunden ist, und zwar dann, wenn die Anzahl der auf dem Magnetband aufzuzeichnenden Programme (TK) kleiner als 3 ist.
A method according to claim 3, wherein said time T₁ is about 60 seconds, and said time period T₂ is longer than 15 seconds, respectively for the number of programs (TK) to be recorded on the magnetic tape being smaller than 3.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-6, bei dem die Anzahl von von TK-Programmen abzutastenden Programmen TK ist, wenn die Anzahl der aus dem Magnetband aufzuzeichnender Programme (TK) kleiner als 2 ist, und mindestens 3 ist, wenn sie größer als 3 ist.
A method according to claims 1-6, wherein the number of programs to be sampled from TK programs is TK if the number of programs (TK) to be recorded on the magnetic tape is smaller than 2 and at least 3 if larger than 3.
Im Prinzip ist ein Contact Center ein automatisiertes Call-Management-Programm für TK-Anlagen.
Genau das soll mit dem tk Talent Programm sichtbar gemacht werden.
This is exactly what the tk Talents makes visible. How's that?
Mit dem Programm TK PLuS wurden durch eine Vielzahl von kurzfristig wirkenden Maßnahmen die Kosten im abgelaufenen Geschäftsjahr verringert.
Under the TK PLuS program a number of measures with short-term effect were carried out to reduce costs in the past fiscal year.
„Wir wollen bei unseren COPD-Patienten frühzeitig auf Verschlechterungen reagieren können, und ihnen so vermeidbare Krankenhausaufenthalte ersparen", erklärte Thomas Heilmann, Leiter des Programms bei der TK.
"Our goal is to respond to a worsening in COPD patients' condition early on and spare them avoidable stays in hospital wherever possible," explained Thomas Heilmann, responsible for the program at TK.
Die TK bietet den Besuchern der Messe auf ihrem Stand daher ein Programm mit Fachvorträgen und Diskussionsmöglichkeiten.
Therefore the TK offers the trade fair's visitors a programme of lectures and opportunity for discussion at their exhibition stand.
Der durch die Migräne-App verfügbare TK-Kopfschmerzcoach ist ein umfassendes Programm, das alle Aspekte der modernen Kopfschmerzvorbeugung digital vermittelt.
The available through the App migraine headache TK Coach is a comprehensive program that provides digital all aspects of modern headache prevention.
TK: So ein Start- und Stop-Programm ist für eine Serie wie die unsere sehr problematisch.
Sie kann sowohl für die schnelle Entwicklung kleinerer Prototypen, als auch (in Verbindung mit Tk, einem GUI Toolkit) vollwertiger, ausgereifter Programme verwendet werden.
It can be used both for quickly writing small, prototype applications, or (when combined with Tk, a GUI toolkit) fully-fledged, featureful programs.
Das Programm kann im Client-Server Mode betrieben werden, ein Server steht im Kontakt mit der TK-Anlage und produziert die Statistiken, und beliebig viele Clients abonnieren diese Statistiken vom Server.
so that the server is connected to MicroBX and the PABX and produces the statistics, and an arbitrary number of clients subscribe to these server reports.
Die nachhaltig wirkenden Maßnahmen von TK PLuS, die Programme zur Restrukturierung und Anpassung der Kapazitäten und des Portfolios sowie die Umsetzung der neuen Konzernorganisation werden für den gesamten Konzern zu signifikanten, nachhaltigen Einsparungen führen.
The sustainable measures under TK PLuS, the programs aimed at restructuring and adapting capacities and the portfolio, and the implementation of the new organizational structure will result in significant and sustainable savings for the Group as a whole.
